Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme until
Vertaling van "the programme until" in Duits
das Programm bis
des Programms bis
Here's the programme until the end of the year.
Hier finden Sie das Programm bis Ende des Jahres.
It proposes to continue the programme until 2013 by improving the allocation of grants and the assessment process.
Sie schlägt vor, das Programm bis 2013 fortzusetzen und gleichzeitig das Verfahren zur Gewährung der Finanzhilfen und den Bewertungsprozess zu optimieren.
And at the time, you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed, the Commission had taken the right decision.
Und damals waren Sie überzeugt davon, daß die Entscheidung der Kommission, den Vertrag nicht zu verlängern und das Programm bis zu einer detaillierten Prüfung auszusetzen, richtig war.
Around 110 local refugees will benefit from the programme until 2019.
Bis 2019 werden etwa 110 Flüchtlinge aus unserer Region von dem Programm profitieren.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Es kam keine qualifizierte Mehrheit zustande, um das effektive Funktionieren des Programms bis Ende 2013 sicherzustellen.
In addition, developments in the structural balance as projected in the programme until 2010 could put the sustainability of public finances at greater risk.
Zudem könnte die im Programm bis 2010 prognostizierte Entwicklung des strukturellen Saldos die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen noch weiter gefährden.
We felt encouraged to pursue the next steps with commitment and energy, and in the meantime we have successfully secured funding for the programme until 2018 and put fully engaged staff in position.
Dies hat uns ermutigt, die Fortsetzung mit Einsatz und Energie zu betreiben, und inzwischen ist es gelungen, die Weiterentwicklung zum Programm vorerst bis 2018 zu finanzieren und mit einem engagierten Team zu bestücken.
We acknowledge that it takes time to raise awareness and funds for a mission trip, as such we do not expect full payment for the programme until 30 days prior to its start.
A conventional delayed start function does not start the programme until absolutely necessary to make sure your washing is finished on time.
Eine herkömmliche Startaufschubfunktion startet das Programm erst, wenn es nötig ist, damit die Wäsche zur gewünschten Zeit fertig wird.
It should continue with the programme until the trickle of good news has become a sustained and steady flow.
Die EZB sollte das Programm weiterführen, bis aus den vereinzelt eintrudelnden guten wirtschaftlichen Nachrichten eine wahre Schwemme geworden ist.
'programme time' means the time that elapses from the initiation of the programme until the completion of the programme, excluding any end-user-programmed delay
„Programmdauer" bezeichnet den Zeitraum von der Einleitung des Programms bis zum Abschluss des Programms ohne etwaige vom Nutzer programmierte Zeitverzögerung
The aim of the report is to explain, in understandable terms, how we went about calculating and estimating the SROI of the programme until 2071.
Er soll auf verständliche Weise darlegen, wie bei der abschätzenden Berechnung der Sozialrendite des Programms bis zum Jahr 2071 verfahren wurde.
It is a partial general approach because the Council will not adopt a decision on the budgetary envelope for the programme until a decision has been taken on the financial perspective for the period 2007-2013.
Es handelt sich um eine partielle allgemeine Ausrichtung, da der Rat erst dann einen Beschluss über dieses Programm fassen wird, wenn über die Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 entschieden worden ist.
Synoniemen voor the programme until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 81 ms.
