Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm darf
Vertaling van "das Programm darf" in Engels
the program may
the programme must
The program can
Lizenziert unter der Apache License, Version 2.0, d.h. das Programm darf kostenlos auf eigene Gefahr verwendet werden.
Licensed under the Apache License, Version 2.0, i.e. the program may be used for free at your own risk.
Das Programm darf nur auf einem einzigen Computer benutzt werden, der dem Käufer gehört oder in dessen Besitz ist.
The program may only be used on one computer owned by the purchaser.
Das Programm darf nicht auf eine Unternehmenserweiterung abzielen, d.h., es dürfen weder die Zahl der Flugzeuge noch das Sitzplatzangebot erhöht werden.
the programme must not be expansive, in the sense that it must not lead to an increase in the number of aircraft and offered seats.
Das Programm darf keinen Missbrauch im Zusammenhang mit den Marktkäufen ermöglichen.
The programme must not be allowed to lead to abuses in the context of purchasing on the market.
Das Programm darf auch gewerblich genutzt werden.
The program may be used commercially.
Das Programm darf nur unregistriert, zusammen mit allen zugehörigen Dateien und in unverändertem Zustand weitergeben werden.
The program may be transmitted only unregistered, together with all accompanying files and in unchanged condition.
Das Programm darf zu nichtkommerziellen, privaten Zwecken kostenlos auf eigene Gefahr verwendet werden.
The program may be used for free at your own risk for noncommercial personal purposes.
Das Programm darf zur selben Zeit nur auf einem Rechner und auf einem Arbeitsplatz benutzt werden.
The program may, at any one time, only be used on one computer at a single workplace.
1.5.3 Das Programm darf nur kostenlos und nur zusammen mit allen zugehörigen Dateien und in unverändertem Zustand auf Datenträgern oder im Internet weitergeben werden.
1.5.3 The program may only be distributed free of charge and only together with all accompanying files and in unchanged state on data carriers or through the Internet.
Das Programm darf nicht ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung durch IXP Data in Verbindung mit Facilities Management, Outsourcing, Hosting o. Ä. genutzt werden.
The program may not, without separate agreement with IXP Data be used in connection with facilities management, outsource, hosting or similar.
Das Programm darf nicht verändert und nur zu Sicherungszwecken kopiert werden.
The program may not be altered and may only be copied for the purpose of data backup.
Das Programm darf nicht auf eigenen Seiten zum Download angeboten werden.
The program may not be offered for download from another download-position, e.g. your own website.
Das Programm darf allerdings als Bestandteil von Freeware/Shareware-Sammlungen verbreitet werden, z.B. auf Begleit-DVDs von Computerzeitschriften.
The program may be distributed as part of freeware/shareware collections, e.g. on accompanying DVDs of computer magazines, though.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm darf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 55 ms.
