Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
darf das Programm
Vertaling van "darf das Programm" in Engels
the program may
Wenn dieses Bit gesetzt ist, darf das Programm in das schnelle Alternate-RAM geladen werden.
If this bit is set, then the program may be loaded into the fast alternate RAM
Sofern Sie für das Software-Programm der CAQ AG Factory Systems eine Netzwerk-Lizenz erworben haben, darf das Programm nur auf einem Fileserver installiert werden.
If you acquired a network license for the software program of the CAQ AG Factory Systems, the program may be installed only on a file server.
Wird eine Schullizenz in Form einer Gerätelizenz gewährt, darf das Programm ausschließlich für Unterrichts- oder Forschungszwecke genutzt werden, sofern durch eine schriftliche Bestätigung von Zoner nichts Abweichendes festgelegt wird.
If a School License is offered as any kind of Device-Based License, then the program may only be used for education or research activities, unless established otherwise by Zoner in writing.
Er darf das Programm weder kopieren noch anderen zur Nutzung überlassen.
It may copy the program neither nor leave others for use.
Der Käufer darf das Programm jeweils nur auf einem Rechner nutzen.
The buyer may use the program only on a single computer.
Man darf das Programm frei innerhalb der Testzeit von 30 Tage benutzen.
Anyone may use this software during the trial period of 30 days.
Daher, darf das Programm auf mehreren PCs nicht installiert, gezeigt, geteilt oder gleichzeitig benutzt werden.
Therefore, the program cannot be installed, displayed, shared, or used concurrently on different computers.
Herkömmlich lizenzierte Programme werden nur im Object Code vertrieben, der Nutzer darf das Programm weder verändern noch weitergeben.
Conventionally licensed computer programs are distributed in object code form only, and the user is not entitled to modify or pass on the program to third parties.
Der Lizenznehmer darf das Programm nur für ein Data-Warehouse und zur Ausführung einer Data-Warehouse-Workload verwenden.
Licensee may only use the Program for a data warehouse and run a data warehouse workload.
Der Besteller darf das Programm gleichzeitig nur auf einem Gerät nutzen (Einzellizenz).
The customer may use the program concurrently on one appliance (individual licence).
Programme, die zur Nutzung zuhause oder auf Reisen vorgesehen sind, dürfen auf einem primären und einem weiteren Computer gespeichert sein, jedoch darf das Programm nicht auf beiden Computern gleichzeitig aktiv benutzt werden.
Programs intended for home or travel use may be stored on one primary and one additional computer; however, the program must not be actively used on both computers at the same time.
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Nur darf das Programm von der Version 3 nicht im gleichen Verzeichnis wie das der Version 2 installiert werden.
However, don't install the program of the version 3 in the directory of the version 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor darf das Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
