Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm der Partei
Vertaling van "das Programm der Partei" in Engels
the party's program
the program of the party
the party's programme
the programme of the party
Kritiker sagen, das Programm der Partei bleibe auf dem ausgetretenen Pfad und sei wenig innovativ.
Critics say the party's program stays on the beaten path and lacks innovation.
Stalin begründet und erläutert darin das Programm der Partei in der nationalen Frage, unterzieht das opportunistische Prinzip der nationalen Scheidung des Proletariats einer vernichtenden Kritik und verficht konsequent den internationalistischen Typus des Aufbaus proletarischer Klassenorganisationen.
In it, Stalin establishes and explains the party's program on the national question, subjects the opportunist principle of the national divorce of the proletariat to a crushing critique and consistently advocates the internationalist type of building proletarian class organizations.
Dieser Zusammenhalt ist das gemeinsame Verständnis der Ereignisse, der Aufgaben; und dieses gemeinsame Verständnis - das ist das Programm der Partei.
This cohesion is a common understanding of the events, of the tasks, and this common understanding - that is the program of the party.
Aber es ist ein Axiom des Marxismus, dass die Theorie nur dann zu einer materiellen Kraft im historisch fortschrittlichen und revolutionären Sinne werden kann, wenn das Programm der Partei die objektive Notwendigkeit benennt und formuliert.
But it is an axiom of Marxism that theory can only become a material force, in a historically progressive and revolutionary sense, if the program of the party identifies and articulates objective necessity.
Ihn leitete dabei keinesfalls die Leidenschaft für bürokratische Reglementierung, sondern das Bestreben, das Programm der Partei in der Sprache der Regierung aufzurollen.
In this he was guided not by any passion for bureaucratic method, but rather by a desire to unfold the party's programme in the language of power.
Das Programm der Partei, in dem ein klares Bekenntnis zur Demokratie fehlt, ist bewußt vorsichtig, dunkel und mehrdeutig formuliert.
The party's programme, which lacks a clear commitment to democracy, deliberately uses cautious, sinister and ambiguous wording.
Selbst wenn GoldParteianwärter in im Fernsehen übertragenen Debatten eingeschlossen waren, würden ihnen nicht um um die Arten der Fragen gebeten, die benötigt wurden, um das Programm der Partei zu den Wählern mitzuteilen.
Even if Gold Party candidates were included in televised debates, they would not be asked the types of questions needed to communicate the party's program to voters.
Bei der vergangenen Bundestagswahl dominierte noch der linke Flügel das Programm der Partei, jetzt sind es Realpolitiker.
At the last election in Germany, the left wing still dominated the party's program, now it is a real politician.
Als Spitzenkandidatin der LINKEN hat sie auch eine besondere Verantwortung das Programm der Partei nach außen zu Vertreten.
As a top candidate of the Left Party she has a particular responsibility to represent the party's program in the outside world.
Man meint, wie sich herausstellt, dass ein Parteimitglied, wenn es das Programm der Partei nicht beherrscht, passiv sei und ausgeschlossen werden müsse.
It is considered, we discover, that if a member of the Party has not mastered the Party program, he is "passive", and due for expulsion.
Im März 1954 organisierte er eine nationale Konferenz, die ausdrücklich nicht das Programm der Partei, sondern die „demokratische Einheit" in den Mittelpunkt stellte.
In March 1954, it organized a national conference that expressly centred on "democratic unity," and not the programme of the party.
Tatsächlich bleibt das Programm der Partei weiterhin voll mit Vorschlägen, die Errungenschaften Obamas rückgängig zu machen oder zu kippen.
Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements.
Es handelt sich darum, daß das Programm der Komintern nicht das Programm der Partei irgendeines einzelnen Landes oder, sagen wir, ein Programm nur für „zivilisierte" Nationen sein kann.
The point is that the programme of the Comintern cannot be the programme of any one national party, or, say, a programme for only the "civilised" nations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 55 ms.
