We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich warte darauf, dass die Lichter angehen und das Programm endet.
Part of me is waiting for the lights to come up and the programme to end.
Hinweis: alle verbleibenden Sounds werden automatisch freigegeben, wenn das Programm endet.
Note: all remaining sounds are automatically freed when the program ends.
Wird sie falsch, wenn nicht mehr genug Licht den Sensor trifft (etwa weil er durch eine Hand abgedeckt wird), bricht die Schleife ab und das Programm endet.
Once it becomes false, such as when there is no more light coming into the sensor, the loop and the program terminate.
Der Calculator zeigt 'Fertig' wenn das Programm endet.
The calculator displays 'Done' when the program ends.
Wieder aufnehmen, falls außerhalb Toleranz - Diese Option kann verwendet werden, wenn das Programm endet, ohne dass die Toleranz erreicht wird. Damit wird die Verarbeitung des Kalkulationsprozesses nur für die Artikel wieder aufgenommen, die die erforderliche Toleranz bei einer früheren Ausführung nicht erreicht haben.
Resume for Non Tolerance - Resume from non-tolerance can be used when the program ends but the tolerance is not achieved. This option resumes the processor from the Rollup Iteration Process, only for those items that have not met the tolerance required, in earlier run.
Nutze diese Zeit weise: Die Boni enden, sobald das Programm endet.
Use this time wisely: Bonuses will expire as soon as the Program ends.
Ihre personenbezogenen Daten werden entsprechend des oben genannten Zeitrahmens auch dauerhaft und irreversibel deidentifiziert, wenn das Programm endet und Ihr Konto gemäß den Bedingungen der Mitgliedsvereinbarung gelöscht wird.
Your Personal Information will also be permanently and irreversibly deidentified, in accordance with the timelines above, once the Program ends and your account is cancelled in accordance with the terms of the Membership Agreement.
Hinweis: Wenn das Programm endet, ohne dass die Toleranz erreicht wurde, wird als Status "Wieder aufnehmen, falls außerhalb Toleranz" angezeigt.
Note: If the program ends in non-tolerance, then the status is shown as Resume for Non-tolerance.
Ich möchte auch fragen - das Programm endet mit der Betonung der Zusammenarbeit zwischen der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat.
I would also like to ask - the programme ends by emphasising cooperation between the Commission, the European Parliament and the Council.
Achtung: Der Start dieses Programms ist in Sansibar (ZNZ) und das Programm endet in Kilimanjaro (JRO).
Note: The start of this program is in Zanzibar (ZNZ) and the program ends in Kilimanjaro (JRO).
Das Programm endet, wenn Sie das eingestellte Programmziel erreicht haben.
The program ends when you have reached that target.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
