We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program ends
the programme ends
Your tour program ends
Falls keine zu verarbeitenden Transaktionen vorliegen, endet das Programm.
If there are no unprocessed transactions, then the program ends.
Ist die heruntergeladene Datei korrekt, dann endet das Programm ohne jegliche Meldung.
If the downloaded file is correct, the program ends without a message.
An diesem Tag endet das Programm morgens mit dem Auschecken aus den Apartments.
On this day the program ends in the morning with checking out of the apartments.
Um das Gelernte in die Praxis umzusetzen, endet das Programm mit einem großen Forschungsprojekt, bei dem Sie die Möglichkeit haben, zu zeigen, wie Ihre Fähigkeiten in realen Szenarien angewendet werden können... [-]
In order to put what you have learned into practice, the program closes with a major research project allowing you the opportunity to display how your skills can be applied to real-life scenarios... [-]
Das Nahrungsmittelprogramm läuft bereits seit 1987, und sollte die Sperrminderheit nicht durch die Zustimmung wenigstens eines der sechs Länder durchbrochen werden, endet das Programm in zwei Jahren.
The food aid programme has been running since 1987 but will come to an end in two years time, unless at least one of the six Member States concerned agrees to help stop the blockage.
Um 13 Uhr endet das Programm, danach steht Dir der Freizeitpark CONNY-LAND zur freien Verfügung.
The programme ends at 1pm, and afterwards you are free to explore the CONNY-LAND leisure park.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
