Vertaling van "das Programm gestartet wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program is started
the program starts
the program launches
the program is launched
starting the program
launching the program
Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
Eine automatische Speicherversion des Dokuments speichert Dateien, bevor das Programm ungewöhnlich existiert und es wird angezeigt, wenn das Programm gestartet wird.
An auto save version of the document will save files before the program exists abnormally and it will appear when the program is started.
Eine Liste aller Startobjekte wird fast sofort angezeigt, wenn das Programm gestartet wird.
A list of all startup items appears almost instantly when the program starts.
Sobald das Programm gestartet wird, suchen Sie auf die heruntergeladene ISO-Image
Geben Sie hier den Arbeitsordner des Programms an. Dies wird der aktuelle Ordner sein, wenn das Programm gestartet wird. Der Ordner muss nicht mit dem Ordner übereinstimmen, in dem sich die auszuführende Datei befindet.
Specify the work path of the program. This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location.
Schließen Sie Wenn Sie aufgefordert werden, das Programm zu installieren oder das Programm gestartet wird, alle Fenster.
If you are prompted to install the program, or if the program starts, close all windows.
Run-Out-Timer werden korrekt behandelt, wenn das Programm gestartet wird, oder der Computer ist aus dem Winterschlaf geweckt, nachdem der Timer angenommen wurde, abgelaufen
Run-out timers are handled correctly, when the program is started or the computer is woken up from hibernation, after the timer was supposed to run out
Sobald das Programm gestartet wird (stellen Sie sicher, dass es nicht von einer Firewall oder Antivirus-Software blockiert wird), werden Sie aufgefordert, den Benutzernamen und das Passwort einzugeben, oder ein Konto zu erstellen, falls Sie noch keines besitzen.
Once the program is started (make sure that it's not blocked by firewall or antivirus software), you will be prompted to enter username and password, or to create account if you don't have any.
Ordnet eine Datei einem Programm zu, so dass das Programm gestartet wird, wenn Sie diese Datei (oder eine andere Datei mit der gleichen Erweiterung) öffnen.
Associates a file with a program so that the program starts when you open the file (or any other file that has the same extension).
Bevor das Programm gestartet wird, sollte das Wi232 in den Programmiermodus versetzt werden.
Before the program starts the Wi232 should be set into programming mode.
Während das Programm gestartet wird, die Shift-Taste gedrückt halten.
While the program is started, hold down the Shift key.
Wenn das Programm gestartet wird, sucht es zugängliche COM-Ports automatisch.
When the program is started, it searches for accessible COM-Ports automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
