We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was jedoch unbedingt nötig ist: das Programm muss als Administrator gestartet werden!
But what is absolutely necessary: the program must be started as administrator!
Es reicht vielfach nicht einmal, wenn man als Administrator angemeldet ist, sondern das Programm muss per Mausklick mit rechter Maustaste und „Ausführen als Administrator" explizit mit den hohen Rechten gestartet werden.
It is even not enough to be logged in as an administrator but the program must be explicitly started with elevated rights by right mouse click and "run as administrator".
Die Art der Daten verändert sich fortlaufend, und das Programm muss sich anpassen - etwa beim automatisierten Handel, bei der Vorhersage des Energiebedarfs und der Vorhersage von Einkaufstrends.
The nature of the data keeps changing, and the program needs to adapt-as in automated trading, energy demand forecasting, and predicting shopping trends.
Das Programm muss aus einem strengen Regime zusammengesetzt sein, die Sie folgen müssen.
The program needs to consist of a stringent regimen that you must follow.
Die Forscher selbst müssen über die Freiheit verfügen, die wichtigsten Forschungsbereiche auszuwählen, und das Programm muss insbesondere flexibel genug sein, damit es mit den Herausforderungen von morgen fertig werden kann.
Researchers themselves must have the freedom to select the most important areas of research, and, in particular, the programme must be flexible enough to be able to deal with the challenges of tomorrow.
Das Programm muss in erster Linie auf wissenschaftliche und akademische Qualität ausgerichtet sein.
Und das Programm muss auf einem unmodifizierten Commodore 264 Computer verwendet werden können.
And the program must run on a unmodified Commodore 264 series computer.
Das Programm muss eine strenge Routine enthalten, die Sie folgen müssen.
The program must consist of a stringent regimen that you must follow.
Das Programm muss sofortige Freigabe aller möglicher Änderungen an Ihrem Ethikprogramm einschließen.
The program must include prompt disclosures of any changes to your ethics program.
Das Programm muss im Hintergrund oder in einem unbeaufsichtigten Modus ausgeführt werden.
The program must run silently or in an unattended mode.
Das Programm muss sich in der Realität beweisen.
The program must prove itself in the real world.
Das Programm muss einmal als Administrator ausgeführt werden.
The program must be executed once with administrator rights.
Das Programm muss sich mit einer Näherungslösung begnügen.
The program must be content with an approximation solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
