Durch das Programmiermodell wird die Reihenfolge der zum Erreichen dieses Ziels notwendigen Aktivitäten angegeben.
The programming model specifies the sequence of activities necessary to accomplish this goal.
Der Sinn dahinter ist, dass das Programmiermodell wie bei synchronem Code aufgebaut wird, aber im Hintergrund tatsächlich asynchron abläuft.
The idea behind this is that the programming model is structured like synchronous code, but actually runs asynchronously in the background.
Dies hat den Vorteil, dass das Programmiermodell die fachlichen Anforderungen oft sehr viel näher abbildet als klassischer Programmcode.
This programming model has the advantage that business requirements are much more closely captured in the implementation.
Durch das Objektmodell werden die Objekte angegeben, deren Methoden und Eigenschaften sich auf das Programmiermodell auswirken.
The object model specifies the objects whose methods and properties affect the programming model.
Grundsätzlich ist das in der aktuellen Version natürlich schon implementierbar, das Programmiermodell hat jedoch hier und da ein paar Stellen, die noch einfacher sein könnten.
On a fundamental level, this can already be achieved of course but the programming model has quite a few corners that can be simplified.
Daher wurde das Programmiermodell des Synthesegraphen erweitert, um dem Benutzer eine Möglichkeit zu geben, Parallelismus explizit zu formulieren.
Therefore a the programming model for the synthesis graph was extended, exposing parallelism explicitly to the user.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Programmiermodell eine Zuordnung zwischen einem oder mehreren WSDL-Port-Typen und einem oder mehreren verwalteten Typen innerhalb der Messaging-Infrastruktur spezifiziert.
A method as recited in claim 13, wherein the programming model specifies a mapping between one or more WSDL port types and one or more managed types within the messaging infrastructure.
Sie müssen nur noch das Programmiermodell von WIF und die anspruchsbasierte Identität lernen und schon geht's los.
You just need to learn the programming model of WIF and claims-based identity, and you're good to go.
Die neuen Typen sind schneller und vielseitiger, zugleich bleiben das Programmiermodell und der Befehlssatz unverändert.
Compared to the HC12, the new types are faster and more flexible, while the programming model and the instruction set remain the same.
Diese Dissertation überwindet viele Engpässe in Bezug auf die Skalierbarkeit Cluster-basierter Many-Core-Systeme und führt das Programmiermodell OpenMP zur Vereinfachung der Anwendungsentwicklung ein.
This dissertation overcomes many scalability bottlenecks in cluster-based many-core systems and introduces the OpenMP programming model as a means of simplifying application development.
Hadoop verwendet das Programmiermodell "MapReduce", in dem die Daten in zahlreiche kleine Work-Fragmente unterteilt werden. Diese wiederum können auf jedem beliebigen Knoten des Clusters ausgeführt werden.
Hadoop implements a programming model named "MapReduce," where the data is divided into many small fragments of work, each of which may be executed on any node in the cluster.
Obwohl das Programmiermodell mit jeder neuen Version von Windows erweitert wurde, ist die Grundstruktur gleichgeblieben.
The programming model has been enhanced in each version of Windows, but the basic principles have remained the same.
Das Framework umfasst ereignisgesteuerte Programmierung sowie Steuerelemente, die das Programmiermodell näher an die Modelle üblicher GUI-Software bringt als bei traditioneller Webentwicklung mit HTML und JavaScript.
The framework incorporates event-driven programming and widgets, which enables a programming model that is closer to GUI software development than traditional web development with HTML and JavaScript.
