Examples with "das Programmwerk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feineiserzeuger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem Reinigungszeit-Teilintervall oder nach Beendigung des Reinigungszeit-Abschnittes das Programmwerk (53) Kältemittel (64) in die Gefrierwalze (9) einläßt.
An ice-maker as claimed in at least one of claims 1 to 12, characterized in that the program controller (53) admits refrigerant (64) into the freezing drum (9) after a cleaning time subinterval or after the cleaning time period has been concluded.
Andere resultaten
Diese zweite Phase des Programms SOKRATES ist ebenso wie die übrigen Programme in den Bereichen Jugend und berufliche Bildung Teil eines Programmwerks, das das Schwergewicht auf lebenslanges Lernen für alle legt.
This second phase of the Socrates programme, like the other programmes in the field of youth and vocational training, is in line with an overall trend that places the emphasis on lifelong education and training for all.
Diese zweite Phase des Programms SOKRATES ist ebenso wie die übrigen Programme in den Bereichen Jugend und berufliche Bildung Teil eines Programmwerks, das das Schwergewicht auf lebenslanges Lernen für alle legt.
This second phase of the Socrates programme, like the other programmes in the field of youth and vocational training, is in line with an overall trend that places the emphasis on lifelong education and training for all.
Der Regenerationsbeginn und die Dauer der Regenerationsschritte werden durch ein externes Programmwerk bestimmt.
The start of regenerations and the duration of different phases, are controlled by a programmer or PLC.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Programmwerk (P) für eine vorbestimmte Abfolge von Betätigungen vorgesehen ist.
A device according to one of the Claims 2 to 7, characterised in that a program timer (P) is provided for a predetermined sequence of operations.
Über Anreize zur Digitalisierung von Programmwerken und zur Schaffung von Material für die Öffentlichkeitsarbeit und die Werbung auf digitalen Medien sollen europäische Gesellschaften (Online-Provider,
Introduction of incentives to digitise works and create promotional and publicity material in digital form, so encouraging European companies (suppliers of on-line access,
Im noch so kleinsten Laptop findet sich oft eine Zuse-Grundstruktur aus binären Zahlen, Rechen-, Speicher- und Programmwerk.
In even the smallest laptop there is often a Zuse basic structure of Raum 205 Phone
Über Anreize zur Digitalisierung von Programmwerken und zur Schaffung von Material für Öffentlichkeitsarbeit und Werbung auf digitalen Datenträgern sollen europäische Gesellschaften (Online-Provider, Spartenkanäle usw.) ermutigt werden, Kataloge von in digitalen Formaten vorliegenden europäischen Werken für eine Verwertung in den neuen Medien zusammenzustellen.
Introduction of incentives to digitise works and create promotional and publicity material in digital form, so encouraging European companies (suppliers of on-line access, special-interest channels, etc.) to create catalogues of European works in digital format for exploitation via new media.
Über Anreize zur Digitalisierung von Programmwerken und zur Schaffung von Material für Öffentlichkeitsarbeit und Werbung auf digitalen Datenträgern sollen europäische Gesellschaften (Online-Provider, Spartenkanäle usw.) ermutigt werden, Kataloge von in digitalen Formaten vorliegenden europäischen Werken für eine Verwertung in den neuen Medien zusammenzustellen.
Introduction of incentives to digitise works and create promotional and publicity material in digital form, so encouraging European companies (suppliers of on-line access, special-interest channels, etc.) to create catalogues of European works in digital format for exploitation via new media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
