For marinating vegetables, I find canola oil works very well.
Zum Marinieren von Gemüse finde ich, dass Rapsöl sehr gut funktioniert.
The old laptop still works in a pinch if yours breaks down.
Der alte Laptop funktioniert zur Not noch, falls deiner kaputtgeht.
She works full-time as a teacher at the local high school.
Sie arbeitet in Vollzeit als Lehrerin an der örtlichen Oberschule.
The team works well together, especially when push comes to shove.
Das Team arbeitet gut zusammen, besonders wenn es ernst wird.
Artists often create their boldest works in the prime of youth.
Künstler schaffen ihre kühnsten Werke oft in der Blüte der Jugend.
The artist in residence will be creating new works throughout the month.
Der Künstler vor Ort wird den ganzen Monat über neue Werke schaffen.
As it happens, my brother works at that bank downtown.
Zufällig arbeitet mein Bruder bei dieser Bank in der Innenstadt.
He works at the bank branch, assisting customers with their inquiries.
Er arbeitet in der Bankfiliale und hilft Kunden bei ihren Anfragen.
The exhibition is featuring works by local artists who are gaining recognition.
Die Ausstellung zeigt Werke lokaler Künstler, die zunehmend Anerkennung finden.
She works downtown and loves the vibrant city atmosphere there.
Sie arbeitet im Stadtzentrum und liebt die pulsierende Atmosphäre dort.
We must hook the cables properly to ensure everything works.
Wir müssen die Kabel richtig anschließen, damit alles funktioniert.
He finally wrapped his head around how the stock market actually works.
Er hat schließlich begriffen, wie der Aktienmarkt eigentlich funktioniert.
They plan to archive her works for future generations to appreciate.
Sie planen, ihre Werke für zukünftige Generationen zu archivieren.