We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the space program
the spatial program
the space allocation plan
the spatial programme
the room schedule
the space programme
the room programme
the room program
the room arrangement
The room layout
the required space
Zusätzlich wird das Raumprogramm bei diesem Entwurf als eine weitere Sicherheitsmaßnahme genutzt.
In addition, the space program in this design is used as a further security measure.
Ein zweigeschossiger Ersatzneubau erweitert das Raumprogramm.
Letztlich entschieden sich die Bauherren für die zweite Lösung und veränderten statt dem Budget das Raumprogramm.
Ultimately, the clients opted for the second solution, changing the space allocation plan but not the budget.
Dabei soll das Raumprogramm die Bedürfnisse der Anwohner abdecken und weiters sollen die Anforderungen an die Infrastruktur berücksichtigt werden.
For this, the space allocation plan shall include the needs of the residents. Furthermore, the requirements for the infrastructure shall be taken into account.
Räume für das Lehrpersonal sowie Arbeits- und Mehrzweckräume komplettieren das Raumprogramm der Schule.
Facilities for the teaching staff as well as work and multi-purpose rooms complete the space program of the school.
In den oberen Geschoßen der Musikschule ist das Raumprogramm klar, übersichtlich und platzsparend organisiert.
The space program on the upper floors of the music school is clearly, concise and compact organized.
Er würde das Raumprogramm um 20 Jahre zurückwerfen.
He'd set the space program back 20 years.
Einige Wissenschaftler haben geholfen, diese Mythen aber das Zur Verfügung stellen der interessanten Informationen anzutreiben, die wir durch das Raumprogramm über Ausgaben mit Strahlung im Raum erlernt haben.
Some scientists have helped propel these myths but providing interesting information we have learned through the space program about issues with radiation in space.
ADDED VALUE: Um das Raumprogramm auf dem begrenzten Grundstück unterzubringen, werden alle Funktionen übereinandergeschichtet, über befahrbare Rampen verbunden und unter einem Dach vereint.
In order to arrange the spatial program on this limited lot, all the functions are piled on top of one another, linked by navigable ramps and united under one roof.
In einem aufwändigen und experimentellen Prozess der Jugendbeteiligung (unter anderem über WhatsApp-Dialoge) konnte das Raumprogramm abgestimmt und in Kooperation mit der IBA Grundlage eines international offenen, zweistufigen Realisierungswettbewerbs werden.
In an elaborate, experimental process of youth participation (including WhatsApp conversations), the spatial program was cooperation with the IBA it became the basis for an international, two-stage project competition.
Nach der Vergabe des Baurechts auf dem Areal Kalkbreite wurden Arbeitsgruppen gebildet, die sich neben dem Aufbau der Genossenschaft an sich in einem geleiteten partizipativen Prozess auch um das Raumprogramm für den Architekturwettbewerb kümmerten.
After the building rights were obtained for the Kalkbreite site, working groups were formed to set up the Cooperative itself and to define the space allocation plan for the architectural competition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
