Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the spatial program
Vertaling van "the spatial program" in Duits
das Raumprogramm
The four aspects planting, trading, cooking and eating together are the foundation of the spatial program.
Die vier Aspekte Anbau, Handel mit Lebensmitteln, gemeinsam Kochen und gemeinsam Essen bilden die Basis für das Raumprogramm.
Two subterranean levels complete the spatial program.
Zwei Untergeschosse komplettieren das Raumprogramm.
In addition to its basic infrastructure the spatial program of the building includes eleven surgeries, a laboratory and seven further rooms for such requirements as x-rays, audio facilities and special treatments.
Das Raumprogramm umfasst neben infrastruktureller Grundausstattung elf Sprechzimmer, ein Labor und sieben weitere Räume mit speziellen Anforderungen wie einen Röntgen- oder Audioraum sowie spezielle Behandlungsräume.
In order to arrange the spatial program on this limited lot, all the functions are piled on top of one another, linked by navigable ramps and united under one roof.
ADDED VALUE: Um das Raumprogramm auf dem begrenzten Grundstück unterzubringen, werden alle Funktionen übereinandergeschichtet, über befahrbare Rampen verbunden und unter einem Dach vereint.
The spatial program is perfectly adapted to the processes that occur within the building.
Das Raumprogramm ist maßgeschneidert auf die im Gebäude ablaufenden Prozesse.
The spatial program of the new museum covers areas with a total of 3.500 m2, whereby the exhibition areas covers 2.100 m2.
Das Raumprogramm umfasst insgesamt 3.500 m2 Nutzflächen, wobei die Ausstellungsflächen 2.100 m2 betragen.
The spatial program of the new Bauhaus Museum covers a total of 3,500 m2 whereby the exhibition area covers 2,100 m2.
Das Raumprogramm des neuen Bauhaus Museums umfasst Flächen mit einer Gesamtsumme von zirka 3.500 m2, wobei die Ausstellungsflächen 2.100 m2 betragen.
The object of the competition is the new urban, landscaping and structural concept for the shared main complex of the secondary school will be maintained. In the course of the spatial program the missing classrooms of the secondary scholl shall be replaced in a new building.
Gegenstand dieses Wettbewerbsverfahrens ist die städtebauliche, freiraumplanerische und hochbauliche Neukonzipierung des gemeinsamen Standorts. Der Hauptkomplex des Gymnasiums bleibt erhalten, während die abgängigen Klassenräume des Gymnasiums durch Neubau im Rahmen der Flächenbedarfe aus dem Raumprogramm ersetzt werden.
In an elaborate, experimental process of youth participation (including WhatsApp conversations), the spatial program was cooperation with the IBA it became the basis for an international, two-stage project competition.
In einem aufwändigen und experimentellen Prozess der Jugendbeteiligung (unter anderem über WhatsApp-Dialoge) konnte das Raumprogramm abgestimmt und in Kooperation mit der IBA Grundlage eines international offenen, zweistufigen Realisierungswettbewerbs werden.
Synoniemen voor the spatial program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
