We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the recovery system
Das Notebook schaltet sich dann ein und startet sofort das Recoverysystem.
The laptop turns itself on and immediately launches the recovery system.
Um das Recoverysystem aufzurufen, muss direkt nach dem Einschalten des Rechners die Taste F8 gedrückt werden.
Pressing the F8 key directly after turning on the computer will bring up the recovery system.
Um das Recoverysystem aufzurufen, muss nach dem Einschalten des Notebooks die Taste F3 gedrückt werden.
The recovery system is opened by pressing the F3 key after turning on the laptop.
Um das System im Falle eines Defektes zu reparieren, kann das Recoverysystem genutzt werden. Dieses wird aufgerufen, indem während des Einschaltens die Tastenkombination Alt + F10 gedrückt wird.
In order to repair the system in the case of a malfunction, the recovery system can be accessed by pressing the key combination Alt + F10 while the computer powers up.
Um Zugriff auf das Recoverysystem zu bekommen, wird im ausgeschalteten Zustand die Taste "Assist" gedrückt.
To repair the preinstalled OS, the user can utilize the included recovery system, which requires pressing "F11" during start-up.
Um das Recoverysystem zu starten, wird bei ausgeschaltetem Notebook die Taste "Assist" gedrückt.
The "Assist" button has to be pressed when the laptop is off to start the recovery system.
Um das Recoverysystem zu starten, wird im ausgeschalteten Notebookzustand die OneKey-Recovery-Taste gedrückt.
This is done by pressing the OneKey recovery button when the notebook is turned off.
Um Zugriff auf das Recoverysystem zu bekommen, wird im ausgeschalteten Zustand die Taste "Assist" gedrückt.
In order to access the System Recovery menu you need to press the "Assist" button with the notebook turned off.
Die One-Key-Recovery-Taste (rechts) startet das Recoverysystem und ermöglicht den Zugang zum BIOS.
The One-Key Recovery button (right) starts the recovery system and enables accessing the BIOS.
Das Notebook schaltet sich dann ein und startet sofort das Recoverysystem. Wartung
The laptop is then turned on and the System Recovery is started. Maintenance
Um das Recoverysystem aufzurufen, muss die F9-Taste während des Einschaltvorgangs gedrückt gehalten werden.
The F9 key has to be pressed during the boot-up sequence in order to activate this system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
