Definiert, ob das Sampling im Bildschirm-, Welt- oder Texturraum erfolgt.
Defines whether sampling is done in screen, world, or texture space.
Diese Videoanleitung beschreibt, wie Ereigniskanäle für das Sampling eingerichtet werden.
This video tutorial describes how to set up event channels for sampling.
Somit ist das Sampling die Grundlage dieser Musikgattungen.
Accordingly, sampling forms the basis of those musical genres.
Sie können die Ausgaben auch modifizieren, während das Sampling fortgesetzt wird.
You can also modify the outputs while sampling continues.
Dasselbe trifft auf das Sampling eines Raumes zu.
The same is true for sampling a room.
Bei Musikgattungen wie dem Hip-Hop oder dem Rap spiele das Sampling zwar eine besondere Rolle.
Sampling plays a special role in musical genres such as hip-hop or rap.
Hierdurch wird Voreinstellungen in Entwurfsqualität und geringer Qualität ermöglicht, das Sampling von Flächenlichtern zu reduzieren.
This allows draft and low quality presets to reduce area light sampling.
Allerdings ist das Sampling der kostenlosen Version in diesem Fall ein ziemlich störender Faktor.
However, sampling in the free version is a rather annoying factor in this case.
Das Inventar sollte zu Beginn der Kampagne vorrätig, für das Sampling reserviert und versandfertig sein.
Inventory should be on hand, reserved for sampling, and ready to ship when the campaign launches.
Digitale Marker werden nun zur korrekten Zeit aufgezeichnet, wenn sich das Sampling im Peri-Trigger-Modus befindet.
Digital markers are now logged at the correct time when sampling in peri-trigger mode.
Verwenden Sie das Sampling zum Löschen von Punkten, die nach dem Einfügen des Punktsatzes überlappen.
Use sampling to delete points that may overlap after the addition of the point set.
Probieren Sie z.B. das Sampling - unsere Stewards bieten dann jedem Reisenden Ihr Produkt als Geschenk an.
The try to go for sampling - our stewards and stewardesses can offer your product to each passenger as a gift.
In Kombination mit entsprechenden, auf das Sampling angepassten technischen Schutzmechanismen kann eine unerlaubte Verwendung rechtlich geschützter Samples verhindert oder verringert werden.
In combination with specific technical protective mechanisms against sampling, an unauthorised use of samples protected by copyrights can be prevented or reduced.
