Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Sechste Rahmenprogramm
Vertaling van "das Sechste Rahmenprogramm" in Engels
Der Vorschlag für das Sechste Rahmenprogramm geht in die gleiche Richtung.
The same is true of the proposal concerning the Sixth Framework Programme.
Forschungsarbeiten zum Thema Sicherheit werden durch das Sechste Rahmenprogramm der Gemeinschaft weiter gefördert.
Community research activity on security will continue under the Sixth Framework Programme.
Es ist wichtig, eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das Sechste Rahmenprogramm zu gewährleisten.
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Für das Sechste Rahmenprogramm ist eine andere Vorgehensweise geplant.
For the Sixth Framework Programme a different approach is foreseen.
Deshalb spielt das Sechste Rahmenprogramm eine wesentliche Rolle.
The Sixth Framework Programme is an essential component of this.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F E-Mittel.
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Diabetes wurde erst nach erheblichen Problemen in das Sechste Rahmenprogramm aufgenommen.
It was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.
Seien Sie versichert, dass wir das Sechste Rahmenprogramm genau verfolgen, Projekte inspizieren, mit Wissenschaftlern sprechen und um Evaluierungen bitten werden.
You can be sure that we shall be following up very carefully the sixth framework programme, visiting projects, speaking to scientists and asking for evaluations.
Im Hinblick auf das Sechste Rahmenprogramm wird es eine Debatte über die Frage der Verfahren geben.
Indeed, as far as the Sixth Framework Programme is concerned, we shall be having a discussion about the matter of procedures.
Das für das Sechste Rahmenprogramm eingerichtete Verfahren sorgt dafür, dass dieser Arm der Forschung, auf den die Patienten große Hoffnungen setzen, etliche medizinische Herausforderungen in Angriff nehmen kann.
The procedure established for the Sixth Framework Programme ensures that some major health challenges and the hopes of the patients concerned are addressed through this research.
Wichtigstes Programm für unsere Maßnahmen in diesem Bereich ist bekanntlich das Sechste Rahmenprogramm, und gegenwärtig steuern wir direkt auf das Siebente Rahmenprogramm zu.
The key programme for our actions in this area, as we all know, is the sixth framework programme, and the seventh framework programme is currently nearing completion.
Als Landwirt freue ich mich festzustellen, dass der Entwurf der allgemeinen Bedeutung der Landwirtschaft für die Gesellschaft insgesamt wesentlich mehr Aufmerksamkeit schenkt als das Sechste Rahmenprogramm.
Being a farmer, I am pleased to observe that, compared to the Sixth Framework Programme, far more attention is now being paid in the draft to the broader implications of agriculture for society as a whole.
Ungeachtet aller früheren Beschlüsse und Interventionen ist es wichtig, dass wir jetzt die erforderlichen Beschlüsse für das Sechste Rahmenprogramm fassen und dass das Programm alsbald in Kraft tritt.
Despite all the decisions and effects, it is important that we now take decisions on the Sixth Framework Programme and that it is allowed to commence on time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Sechste Rahmenprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 68 ms.
