Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Sixth Framework Programme
Vertaling van "the Sixth Framework Programme" in Duits
das Sechste Rahmenprogramm
dem Sechsten Rahmenprogramm
zum Sechsten Rahmenprogramm
dem sechsten Forschungsrahmenprogramm
des Sechsten Rahmenprogramms
im Sechsten Rahmenprogramm
des Sechsten Forschungsrahmenprogramms
das 6. Rahmenprogramm
des 6. Rahmenprogramms
The same is true of the proposal concerning the Sixth Framework Programme.
Der Vorschlag für das Sechste Rahmenprogramm geht in die gleiche Richtung.
It is important to ensure sound financial management of the Sixth Framework Programme.
Es ist wichtig, eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das Sechste Rahmenprogramm zu gewährleisten.
It would create a bizarre situation if we were to finance this kind of research from the Sixth Framework Programme.
Die Finanzierung solcher Forschungstätigkeiten aus dem Sechsten Rahmenprogramm würde eine bizarre Situation schaffen.
It follows on from what was achieved under the Sixth Framework Programme but is also well underpinned by ethical safeguards.
Damit wird das fortgesetzt, was bereits mit dem Sechsten Rahmenprogramm geleistet werden konnte, hier aber kommt noch die ethische Flankierung hinzu.
I have emphasised this issue in my report on the Sixth Framework Programme that we will be voting on in a few days.
Ich habe dies in meiner Stellungnahme zum Sechsten Rahmenprogramm unterstrichen, über den wir in einigen Tagen abstimmen werden.
We have been able to reach a very wide consensus in Parliament across political and national boundaries on the Sixth Framework Programme.
Es ist uns gelungen, über politische und nationale Grenzen hinweg hier im Parlament einen sehr breiten Konsens zum Sechsten Rahmenprogramm zu erzielen.
For the Sixth Framework Programme a different approach is foreseen.
Für das Sechste Rahmenprogramm ist eine andere Vorgehensweise geplant.
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F E-Mittel.
Indeed, as far as the Sixth Framework Programme is concerned, we shall be having a discussion about the matter of procedures.
Im Hinblick auf das Sechste Rahmenprogramm wird es eine Debatte über die Frage der Verfahren geben.
In this respect, the Sixth Framework Programme attempts to meet the demands and needs of the markets, government policies and citizens.
Das sechste Rahmenprogramm versucht, den Anforderungen und Erfordernissen der Märkte, der öffentlichen Politikbereiche und der Bürger gerecht zu werden.
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F&E-Mittel.
I should now like to make a critical comment on the Budget for the Sixth Framework Programme on research and development.
Gestatten Sie mir jetzt eine kritische Bemerkung zu dem Budget für das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.
Mr President, I think you are going to be gratified in the very near future with the advent of the Sixth Framework Programme of projects.
Herr Präsident, ich glaube, Sie werden bald zufrieden sein, denn in Kürze kommt das sechste Rahmenprogramm für Projekte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 846. Exact: 846. Verstreken tijd: 92 ms.
