We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the service form
Bei Interesse an weiteren Bildern und der Archivsuche nutzen Sie bitte das Serviceformular.
With interest in further pictures and the archive-search please use the service form.
Bei Reparaturen müssen Sie immer zuerst das Serviceformular über die Website ausfüllen.
For repairs, you must always complete the service form via the website.
Sie können das Serviceformular ausfüllen und an uns senden.
Bitte denken Sie daran, Ihren Kaufbeleg zu scannen und an das Serviceformular anzuhängen.
Please remember to scan your receipt and attach it to the service form.
Bitte füllen Sie das Serviceformular aus, welches Sie hier finden.
Please fill in the service form that you will find
Falsche Informationen, die über das Serviceformular gesendet werden, können zu Verzögerungen und/ oder zusätzlichen Kosten führen.
Incorrect information sent through the service form can result in delays and/ or additional charges.
Sie können das Serviceformular online ausfüllen. Nach dem Ausfüllen erhalten Sie automatisch eine Bestätigungsmail.
You can fill in the service form online, upon which you will automatically receive a confirmation email.
Wenn es sich um eine spezifische Anmerkung zu unseren Produkten oder um eine entsprechende Beschwerde handelt, bitten wir dich, das Serviceformular auszufüllen, damit wir dir möglichst gut weiterhelfen können.
Do you have a specific remark or complaint about our products? Then we would kindly ask you to fill in the service form so that we can help you as soon as possible.
Einfach das Serviceformular auf dieser Seite ausfüllen und danach auf "Senden" klicken, fertig.
Simply fill out the service form on this page and then click "Send" button, done.
Mitteilungen mit beleidigendem, diskriminierendem oder bedrohendem Inhalt in Rezensionen, auf Foren, über das Serviceformular oder in anderer Weise auf den Websites,
Making offensive, discriminatory or threatening statements in reviews or forums, or through the Service Form or otherwise on the Websites
Sie können eine Änderung oder Löschung über das Serviceformular beantragen, wie in der Datenschutzerklärung dargelegt.
You can request this using the Service Form as specified in the Privacy Policy.
Wir empfehlen Ihnen Kontakt über das Serviceformular aufzunehmen.
We recommend that you contact us by using our service form.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder füllen das Serviceformular aus.
Please contact or visit your dealer with the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.