We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the service program
the service programme
Darüber hinaus kann der Anwender über einen Button drei voreingestellte Vakuumwerte sowie das Serviceprogramm besonders einfach aktivieren.
Furthermore, the user can easily activate three preset vacuum values as well as the service program by pressing a button.
So sorgt das Serviceprogramm nicht nur für optimalen Reinigungskomfort, sondern auch längeren Genuss dank maximaler Produktlebensdauer.
Thus, the service program not only ensures optimum cleaning comfort, but also longer enjoyment thanks to maximum product life.
Dazu navigieren Sie im Hauptmenü zu "Registrierung" und klicken Sie das Serviceprogramm, das Sie angeschafft haben.
To register, go to "Registration" in the main menu and click on the service programme you purchased.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Serviceprogramm als primäre Nummer herausfindet, welche Endgerätenummer möglicherweise durch den angerufenen Teilnehmer vordefiniert worden ist.
A method as claimed in claim 1, characterized by the service program finding out which terminal number has possibly been predefined by the called subscriber as a primary number.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass keine der Nummern eine primäre Nummer ist, wobei das Serviceprogramm zum ersten Betriebsmode schalten wird.
A method as claimed in claim 2, characterized in that none of the number is a primary number, whereby the service program will shift to said first mode of operation.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fall, dass eine Nummer eine primäre Nummer ist, das Serviceprogramm die Nummer als vorbestimmte Nummer definieren und zum zweiten Betriebsmode schalten wird.
A method as claimed in claim 2, characterized in that in case one number is a primary number, the service program will define said number as predetermined number and shift to said second mode of operation.
Das Serviceprogramm bietet Ihnen neben Standard-Services auch proaktive Lifecycle Services, die sich mit Vertragsoptionen kombinieren lassen, wie z.B. Vertragsdauer, Antrittszeiten oder Reaktionszeiten.
Apart from the standard services, the service program also offers you proactive lifecycle services that can be combined with contract options, such as, for example, duration of contract, arrival or response times.
Das Serviceprogramm besteht u.a. aus einer intensiven Schulung zur Guten Agrarpraxis (G.A.P.), individueller Anbauberatung und einer abschließenden Unterstützung zur Erlangung des localg.a.p.
The service program includes an intensive training course in good agricultural practice (G.A.P.), individual cultivation advice and subsequent support in meeting the respective local G.A.P. standard.
Auf die Frage worin der Unterschied zwischen einer Ferienresidenz und einer klassischen Ferienwohnung liegt, gibt Melanie Thiel eine klare Antwort: Das Serviceprogramm.
When asked what the difference is between a holiday residence and a classical holiday apartment, Melanie Thiel gives a clear answer: The service programme.
Wenn Sie sich dazu entschließen sollten, Ihr Serviceprogramm zu stornieren, werden wir Ihnen die für das Serviceprogramm erhaltene Zahlung, abzüglich der anteiligen Kosten für die Tage der vor der Stornierung erfolgten Servicenutzung, zurückerstatten.
If you decide to cancel your subscription, we will reimburse you for all payments which we have received from you in relation to your subscription, less the proportionate (pro-rated) cost of any days during which you have used the Service prior to cancellation.
Weitere Highlights am Messestand in Halle 6.2 sind vollelektrische Maschinen für den High-Performance-Einsatz, die neue Steuerungsgeneration CC300 und das Serviceprogramm Engel plus.
Other highlights at Engel's stand in hall 6.2 include its all-electric high-performance machines, the new CC300 control unit generation and the Engel plus service program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
