We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the setup program
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
Automatische Hardwareerkennung und Konfiguration durch das Setup Programm
Automatic hardware detection and configuration by the setup program
Sensorart, Messbereich, Linearisierung, Ausgangssignal, Grenzwerte usw. sind über die frontseitigen Tasten oder über das Setup Programm konfigurierbar.
Sensor type, measuring range, linearization, output signal, limit values, etc. can be configured via the keys on the front or through the setup program.
Auch im "silent" Modus fragt das Setup Programm am Anfang nach der gewünschten Sprache, in dem eventuelle Dialoge während der Installation erscheinen sollen.
Even in silent mode, the setup program will ask the user to choose a language for possible setup dialogs.
Das Installationpacket für die 32-bit and 64-bit Versionen ist dasselbe - das Setup Programm stellt selbständig fest, um welches System es sich handelt und installiert automatisch die benötigten Dateien.
The installation package is the same for 32-bit and 64-bit versions - the setup program automatically detects the operating system it is running on, and installs all necessary files. You may find more information on avast!
Probleme: Wenn das Setup Programm immer wieder versucht, das System zu aktualisieren, werden Dateien im Temporärverzeichnis bei einem Neustart gelöscht.
Troubleshooting: If the setup Program will try updating files again and again after restarting Windows, all files in your tmp directory are lost after rebooting.
Tipp: Wenn das Archiv ein Setup Programm enthält, können Sie das Installieren Symbol in der Taskleiste anklicken, um alle Dateien aus dem Archiv zu entpacken und das Setup Programm zu starten.
Tip: If the archive contains a setup program you may press the Install icon on the toolbar to extract all files from the archive and run the setup program.
Das Setup Programm kann nach dem Herunterladen installiert werden.
The setup program can be run immediately after download.
Das Setup Programm erkennt während der Installation automatisch alle angeschlossenen Modems und konfiguriert diese.
The setup program automatically detects and configures all connected modems during the installation.
Das Setup Programm zeigt ein Formular an, in dem der Name jeder installierten Datei sowie ein Fortschrittsbalken angezeigt werden, der angibt, wie lange der Vorgang dauert.
The setup program will display a form which shows the name of each file as it is installed and also a 'progress bar' indicating how long the process is taking.
Das Setup Programm zeigt einem Installationsprogramm, das zum Einladen von Formularen einlädt, die Möglichkeit an, die Installation fortzusetzen oder abzubrechen oder zuvor ausgefüllte Formulare erneut zu überprüfen und gegebenenfalls zu bearbeiten, bevor Sie fortfahren.
The setup program will display a form inviting program installers the opportunity to continue with the installation or to cancel it or to revisit previously completed forms to check and if necessary to edit them before continuing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
