We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the setup program
Das Setup Programm erkennt während der Installation automatisch alle angeschlossenen Modems und konfiguriert diese.
Since ActFax automatically detects and configures the available hardware, the fax server is ready for operation right after the installation.
Nach dem Download des Tools, kann das Setup Programm ausgeführt werden.
After downloading the tool, we can run the setup application.
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
When the setup program is finished, the files will be cleaned up.
Es kann sein, dass das Setup Programm zuerst das System aktualisieren muss.
Danach konnte ich durch das Setup Programm die Festplatte mittels des Lilo Boot Managers bootfähig machen.
Then the setup offered to make the hard disk bootable with the lilo boot manager.
Nachdem der Download abgeschlossen ist, ruft man nun das Setup Programm auf und folgt den Anweisungen.
Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
Automatische Hardwareerkennung und Konfiguration durch das Setup Programm
Automatic hardware detection and configuration by the setup program
Falls die Datei"" nicht vorhanden ist, arbeitet das Setup Programm mit den Default-Werten.
If no"" file is found, the setup takes the default values.
Sensorart, Messbereich, Linearisierung, Ausgangssignal, Grenzwerte usw. sind über die frontseitigen Tasten oder über das Setup Programm konfigurierbar.
Sensor type, measuring range, linearization, output signal, limit values, etc. can be configured via the keys on the front or through the setup program.
Auch im "silent" Modus fragt das Setup Programm am Anfang nach der gewünschten Sprache, in dem eventuelle Dialoge während der Installation erscheinen sollen.
Even in silent mode, the setup program will ask the user to choose a language for possible setup dialogs.
Das Installationpacket für die 32-bit and 64-bit Versionen ist dasselbe - das Setup Programm stellt selbständig fest, um welches System es sich handelt und installiert automatisch die benötigten Dateien.
The installation package is the same for 32-bit and 64-bit versions - the setup program automatically detects the operating system it is running on, and installs all necessary files. You may find more information on avast!
Falls CD-Autostart auf dem Rechner zugelassen ist, startet das Setup Programm selbständig.
If CD autostart is activated on the computer, the setup is started automatically.
Sie dürfen das Setup Programm für die ABCE Software an jedweden Dritten elektronisch oder als Download von Ihrer Website oder auf physischen Datenträgern wie CD-ROMS oder Disketten als Teil von oder in Verbindung mit Produkten, welche Sie entwickelt haben, weitergeben.
You may distribute the ABCE software to any third party electronically or via download from the website or on physical media such as CD-ROMS or diskettes as part of or in conjunction with products that you have developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
