Examples with "das Setupprogramm vom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die folgende Abbildung zeigt, wie vom Setupprogramm ermittelt wird, ob die 32-Bit- oder die 64-Bit-Version von Office 2010 installiert werden soll, wenn das Setupprogramm vom Stammverzeichnis der Medienquelle (DVD) ausgeführt wird, die sowohl die 32-Bit- als auch die 64-Bit-Version von Office 2010 enthält.
The following figure shows how Setup determines whether to install the 32-bit or 64-bit version of Office 2010 when Setup is run from the root of the media source (DVD) that contains both the 32-bit and 64-bit versions of Office 2010.
Die folgende Abbildung zeigt, wie vom Setupprogramm ermittelt wird, ob die 32-Bit- oder die 64-Bit-Version von Office 2010 installiert werden soll, wenn das Setupprogramm vom Stammverzeichnis der Medienquelle (DVD) ausgeführt wird, die sowohl die 32-Bit- als auch die 64-Bit-Version von Office 2010 enthält.
Wird zwischen den beiden Hashwerten ein Unterschied festgestellt, versucht das Setupprogramm, die Datei vom Quellinstallationsmedium abzurufen.
If a difference is detected between these two file hashes, Setup tries to fetch the file from the source installation media.
Wenn keine Versionskonflikte bestehen, setzt das Setupprogramm die Installation fort.
If there are no version conflicts, Setup continues with the installation.
Wartet bis die Installation abgeschlossen ist, bevor das Setupprogramm beendet wird.
Wait for the installation to complete before you quit the Setup program.
Wenn das Setupprogramm beginnt, folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm.
When Setup begins, follow the prompts on your screen.
Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist, verwendet das Setupprogramm die Standardeinstellung.
If the entry is not present, Setup uses the default setting.
Das Setupprogramm öffnet diesen Port automatisch über die Windows Firewall.
The setup program automatically opens this port through Windows Firewall.
Das Setupprogramm dient zur Vereinheitlichung und Verwaltung des gesamten Installationsprozesses.
The Setup program unifies and manages the complete installation process.
Das Programm ist nicht ordnungsgemäß registriert. Führen Sie das Setupprogramm erneut aus.
The program is not registered properly. Run Setup again.
Starten Sie das Setupprogramm und melden Sie sich als Supervisor an.
Start the setup program and log in as supervisor.
Ohne Windows Update wird das Setupprogramm nur mit den Originalsetupdateien ausgeführt.
Without Windows Update, Setup runs only with the original Setup files.
Durch diese Befehlszeile wird das Setupprogramm gestartet, um die MSP-Dateien zu extrahieren.
This command-line starts Setup to extract the.msp files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
