Sir, das Shuttle ruft uns und erbittet sofortige Evakuierung.
Sir, shuttle is hailing us, requesting immediate evacuation.
Gruppenleiter, das Shuttle folgt Ihrem Kurs.
Group leader, shuttle is following your course.
Sie haben sich fast zwei Minuten an das Shuttle angedockt.
Ich hoffe nur, dass sie das Shuttle nicht finden.
Dort angekommen werden Sie das Shuttle fliegen.
Aber sie ist kaum größer als das Shuttle.
But it's not much bigger than the shuttlepod.
Können Sie das Shuttle landen? - Ja, Sir.
Can you bring the shuttlepod in? -Yes, sir.
Wir konnten den kraftvollen Schub spüren, als das Shuttle ins All startete.
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Er zog seinen Raumanzug zu, bevor er das Shuttle betrat.
He zipped up his flight suit before entering the shuttle.
Wenn es so weit ist, möchte ich das Shuttle steuern.
Der Eindruck wäre, dass das Shuttle einen Angriff geflogen hätte.
Commander, laut meinen Instrumenten ist das Shuttle wieder an Bord.
Dann müssen wir die Landebahn angreifen bevor das Shuttle gestartet ist.
Then we have to assault the bay before the shuttle is launched.
