Examples with "das Signalprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verkehrssignalanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit einen das Signalprogramm ausführenden Steuerrechner (8) und eine diesem nachgeordnete Signalansteuerung (7) für die Lichtzeichengeber (1) umfaßt.
Traffic signal system according to Claim 1, characterized in that the control unit comprises a control computer (8) which executes the signal program and a signal actuator (7), assigned downstream of the latter, for the light signal transmitters (1).
Per Mausklick wählt der Benutzer aus den Listenfeldern das Kommando, die Kreuzung und das Signalprogramm.
Beim Steuerungskonzept SF hält SITRAFFIC Central das Signalprogramm jedes Steuergeräts vollständig vor (Signalgruppenfernsteuerung bzw. Einsatzpunktsteuerung), arbeitet diesen sekündlich ab und sendet die Schaltbefehle an die Geräte.
When the SF concept is in use, SITRAFFIC Central manages the signal plan of each controller completely (signal group remote control or advance step control), runs it every second and sends the switching commands to the controllers.
Andere resultaten
Der Besuch, bei dem das dänische Signalprogramm und die Vorteile des ERTMS-Einsatzes von besonderem Interesse waren, wurde durch eine Live-Vorführung auf Monitoren und an Fahrsimulatoren unterstützt.
The visit, focused on the Danish national signalling programme and on the benefits of the ERTMS deployement, was supported by live demonstration on screens and driving simulators.
Dabei wurden auch neue Verfahren der Signalprogrammauswahl und zum Umschalten zwischen Signalprogrammen getestet.
Additionally, new technologies for light signal system program selection and switching between signal programs were tested.
Anzeige der tatsächlichen Schaltzeiten für die Signalprogramme
Die Signalprogramme werden unter Berücksichtigung von aktuellen, durch Verkehrsdetektoren ermittelten Daten an den aktuellen Verkehrsablauf angepasst.
The signal programs are matched to the instantaneous traffic situation by taking account of the current data as determined by traffic detectors.
Modellbasierte, verkehrsabhängige LSA-Steuerungen ermitteln den aktuellen Verkehrszustand anhand von Messdaten und berechnen die optimalen Signalprogramme für die angeschlossenen Lichtsignalanlagen.
Model-based, traffic-actuated signal controllers determine the current traffic situation on the basis of measured data.
Im Falle einer Überlastung des Verkehrsnetzes an den betroffenen Knotenpunkten helfen wir Ihnen bei der Entwicklung geeigneter Maßnahmen, beispielsweise bei der Erstellung eines angepassten Signalprogramms.
In case of a traffic network overload at the affected nodes, we can assist you with the development of appropriate measures such as the creation of custom traffic signal facilities.
Signalprogramm-Darstellung der tatsächlichen Abläufe mit der Umlaufsekunde, Detektorbelegungen, Variablen und ÖV-Meldepunkten
Beim Steuerungskonzept SV sind alle zur Steuerung erforderlichen Signalprogramme im Steuergerät vorhanden, bzw. werden bei Bedarf automatisch von SITRAFFIC Central nachgeladen.
When the SV concept is used, all signal plans required for control are present in the controller or are downloaded automatically by SITRAFFIC Central whenever required.
Dabei werden Signalprogramme verschiedener Ordnung erzeugt, die mit einer Qualitätsfunktion bewertet werden und aus deren Kombination weitere Signalprogramme erzeugt werden.
This signal programs of different orders are generated, which are valued with a quality function and of their combination further signal programs are produced.
Darin ist eine Recherche über den Zeitpunkt, den Knoten und der Signalprogramm-Nr. möglich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.