We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the script or
Wiederholen sie das Skript oder fügen sie die Phrasen zu, mit denen sie sich wohl fühlen.
You can repeat the script or add phrases that make you feel comfortable.
Schreiben Sie das Skript oder Programm, um eine Abfolge von Aktionen als Reaktion auf eines der dokumentierten Ereignisse auszuführen.
Write the script or program to perform a sequence of actions in response to any of the documented events.
Allerdings sollte entweder das Skript oder das Video selbst dem Dolmetscher vor dem Einsatz zur Verfügung gestellt werden.
However, either the script or the video itself should be made available to the interpreter before the event.
Die Bereitstellung der Geschäftsregeln und Vorlagen, die das Skript oder die Formel verwenden
Whether the business rules and templates that are using the script or formula are deployed
In der Skript- und Sampleleiste wird durch Rechtsklick ein Kontextmenü geöffnet, von dem aus Sie das Skript oder die Sampling-Konfiguration öffnen können.
In the script bar and sample bar, right-clicking a button opens a context menu from which you can open the script or sampling configuration.
Falls Filme gezeigt werden sollen, sind aufgrund des meist schnellen Sprechtempos entweder das Skript oder ein Link zum Film unerlässlich, damit der Film überhaupt gedolmetscht werden kann.
If films are to be shown, the script or a link to the film is imperative as the typically quick rate of speech may otherwise make the film impossible to interpret.
Klicken Sie im Feld Anderer Empfänger auf die gewünschte Option für das Skript oder die Formularbehandlungsroutine.
In the Send to other box, click the script or form handler option you want.
Geben Sie im Bereich "Inhalt" des Dialogfelds das Skript oder die Informationen ein, die von der Applikation verarbeitet werden sollen.
In the Content pane of the dialog, enter the script or info that you want to have processed by a processing application.
Anderer Empfänger Sendet die Daten an ein benutzerdefiniertes Skript oder an eine Formularbehandlungsroutine für die Registrierung oder Diskussion. Klicken Sie im Feld Anderer Empfänger auf die gewünschte Option für das Skript oder die Formularbehandlungsroutine.
Send to other Sends the data to a custom script or a registration or discussion form handler. In the Send to other box, click the script or form handler option you want.
Damit eine Referenzierung erfolgen kann, müssen Sie das Skript oder die Jar-Ressource vorher in Amazon S3 oder in den Master-Knoten des Clusters hochladen.
You must upload the script or jar to Amazon S3 or to the cluster's master node before it can be referenced.
Wenn Sie Skripte ausführen oder Softwareprogramme verwenden, die WMI abfragen, verbraucht der Prozess „Wmiprvse.exe" möglicherweise viele CPU-Ressourcen, auch nachdem Sie das Skript oder die Software beendet haben.
If you run scripts or use software that queries WMI, the Wmiprvse.exe process may consume a lot of CPU resources even after you stop the script or software.
Schlägt die Regel Bildschirmflimmern fehl, entfernen oder ändern Sie das Skript oder den Inhalt manuell, das/der das Flimmern verursacht.
If the Screen Flicker rule fails, manually remove or modify the script or content that causes screen flicker.
Gibt den Pfad zu einer XML-Hilfedatei für das Skript oder die Funktion an.
Specifies the path to an XML-based help file for the script or function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
