Software Update Version 1.02 (veröffentlicht 10. März 2006): Dieses Update ersetzt das Software Update Version 1.01 und weist folgende Merkmale auf
Software update version 1.02 (released on 10th March 2006): This update replaces software update version 1.01 and improves the following product functionality
Kompatibel mit den Multifunktionsdisplays der aktuellen a-, c-, e- und gS-Serie von Raymarine, und ebenso mit den Vorgängern der E-Serie Classic, C- und E-Serie Widescreen (für diese älteren Geräte wird das Software Update auf v3.28 benötigt).
Compatible with Raymarine's current a, c, e&gS Series MFDs, as well as legacy Raymarine E Series Classic, C Series Widescreen and E Series Widescreen displays (legacy display compatibility will requirev3.28 software update)
Das Software Update funktioniert mit a/c/e/gS Serie MFDs mit Version 10 Software und höher.
Software update file is for a/c/e/gS Series MFDs with version 10 software and above.
Bitte führen Sie das Software Update, entsprechend den Hinweisen in der App, durch.
Wenn Sie diese Option einschalten, wird das Software Update nicht nur die für den Einsatz in Produktivumgebungen freigegebenen Software-Versionen zum Download anbieten, sondern auch die verfügbaren Release Candidates.
If you enable this option, the Software Update will not only offer to download the released software versions for use in productive environments, but also any available release candidates.
Software Updates für Safari werden über das Software Update Programm von Apple eingespielt, das automatisch nach verfügbaren Updates sucht.
Safari software updates are delivered seamlessly through Apple's Software Update application, which automatically checks for updates.
Übrigens: das Software Update für tolino in der Version 1.8 wird für alle bisherigen tolino eReader kostenlos angeboten, sodass alle tolino Leser von der umfassenden Software-Aktualisierung profitieren!
By the way: the software version 1.8 is a free offer for all previous tolino eReaders, that way all tolino readers can benefit from the extensive software update.
Übertragen Sie dann das Software Update auf den USB-Stick.
Bitte schließen Sie das Software Update Menü mit der STOP Taste.
Please press the STOP button to close the Software Update menu.
Mehr Informationen für das Software Update finden Sie hier.
More information for the software update can be found HERE.
Im Update Menü können Sie auswählen, ob das Software Update über das Internet oder den lokalen USB Anschluss erfolgen soll.
In the Update menu you can choose whether the software update shall be effected via internet or the local USB connection.
Laden Sie hier das Software Update herunter und wählen Sie bei der nachfolgenden Option „speichern unter" Ihren USB-Stick als Speicherort aus.
Download the software update here and select your USB as the save location under "Save as".
Für einige Funktionen benötigt das Software Update einen Zugang zum Kunden-Portal myLANCOM.
