We are not responsible for any affected or erased data due to a Software update or change.
Wir sind für veränderte oder gelöschte Daten aufgrund einer Softwareaktualisierung oder -Änderung nicht haftbar.
'Software update' means a package used to upgrade software to a new version including a change of the configuration parameters.
„Softwareaktualisierung" bezeichnet ein Paket, das für das Upgrade auf eine neue Version verwendet wird; dies schließt eine Änderung der Konfigurationsparameter ein.
Software update of used system, obsolete software opens the door for hackers and to data loss.
Software-Aktualisierung des genutzten Systems, veraltete Software öffnet Hackern Tür und Tor und ermöglicht Datenverlust.
A click on this message will take you directly to the correct module (Software update).
Software update is available only when new firmware is distributed though the network or digital broadcasting.
Ein Software-Update ist nur verfügbar, wenn neue Firmware über ein Netzwerk oder digitale Antennenübertragung zur Verfügung gestellt wird.
Software update free of charge for all new and already-purchased cameras
Software update for adding new functions (future-proof)
Software-Update für die Nachrüstung neuer Funktionen (zukunftssicher)
Software update option, integrated printer, operation in 24 languages.
Software-Update Möglichkeit, integrierter Drucker, Bedienung in 24 Sprachen.
Software update for cameras: already available as a free update
Software-Update der Kameras: bereits verfügbar als kostenloses Update
'Software update required' to play video, but no update found
Zur Wiedergabe des Videos ist ein Software-Update erforderlich, aber nicht verfügbar
Use the Software update assistant to quickly identify computers with outdated products, maintain deployment history, and do much more!
Mit dem Assistenten zur Software-Aktualisierung können Sie Computer mit veralteten Produkten schnell identifizieren, den Bereitstellungsverlauf verwalten und vieles mehr!
+ Software update and sound project loading on the track (without opening the loco)
+ Software-Update und Sound-Projekt-Laden über die Schiene (ohne Öffnen der Lok)
The machine operators simply insert a USB stick containing the new software into the controller and push the "Software update" button in the control menu.
Die Maschinenführer brauchen hierfür nur einen USB-Stick mit der neuen Software in den Controller einzustecken und im Bedienmenü den Button "Software-Update" zu drücken.