Alle diese Computer zusammen heißen das Steuersystem der Windkraftanlage.
Vor allem der Brenner und das Steuersystem Ihres Kessels sollten regelmäßig kontrolliert werden.
Above all, your boiler's burner and control system should be checked on a regular basis.
Die föderalistische Struktur des Landes prägt das Steuersystem der Schweiz.
The Swiss tax system reflects the federal structure of the country.
Als die neue Partei an die Macht kam, reformierte sie sofort das Steuersystem.
When the new party came into power, they immediately reformed the tax system.
Bürger sollten verstehen, wie das Steuersystem ihre Finanzen beeinflusst.
Citizens should understand how the tax system affects their finances.
Investoren bewerten oft das Steuersystem, bevor sie in einen neuen Markt eintreten.
Investors often evaluate the tax system before entering a new market.
Die Sensoren sind nicht im Einklang und liefern widersprüchliche Messwerte an das Steuersystem.
The sensors are out of sync, giving conflicting readings to the control system.
Alle Versuche, das Steuersystem zu zentralisieren, sind kritisch zu betrachten.
Any attempts to centralize the tax system should be viewed critically.
Kritiker argumentierten, dass das Steuersystem ungerecht ist und den Wohlhabenden unverhältnismäßig zugutekommt.
Critics argued that the tax system is inequitable, benefitting the wealthy disproportionately.
Eine solche Steuerreform würde die öffentlichen Finanzen festigen und das Steuersystem gerechter machen.
Such tax reform would solidify public finances and make the tax system fairer.
Außerdem ist er für eine einfache Integration in das Steuersystem Ihrer Firma vorbereitet.
It's also prepared for easy integration in your company's control system.
Die Einführung der Mehrwertsteuer hat das Steuersystem in vielen Ländern vereinfacht.
The implementation of goods and service tax simplified the tax system in many countries.
Wenn Sie andere Wünsche haben, können wir das Steuersystem entsprechend anpassen.
For other purposes, we can deliver custom control systems.