We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System reagiert aufgrund kürzlich hinzugefügter Software nicht mehr bzw. funktioniert nur langsam.
The system locks up or has slow performance due to recently added software.
Das System reagiert beim Starten von Windows nicht mehr.
The system locks up while booting into Windows.
Das System reagiert nur in einer Anwendung nicht mehr.
The lockup occurs in only one application.
Das System reagiert in jeder Anwendung nicht mehr.
The lockup occurs in any application.
Für den Anwender ergeben sich dadurch enorme Vorteile, denn das System reagiert vor allem extrem schnell auf sich dynamisch verändernde Bedingungen.
The user gains enormous advantages, because the system reacts extremely fast to dynamically changing conditions.
Je schneller und effektiver das System reagiert, desto schneller kommt die reparierte Straßenbahn auf ihren Fahrweg zurück.
The more quickly and effectively the system reacts, the faster the repaired tram can return to its route.
Um herauszufinden, ob eine Weste wirklich Punkte anzeigt, und das auf dem richtigen Score Board, schlägt sich ein Kämpfer heute selbst auf seine elektronische Weste: Wenn das System reagiert, ist alles gut, wenn nicht, gibt es ein Problem.
To find out if a hit on the electronic protector really scores a point, and on the right score board the players just hit their own electronic trunk protector with force: if the system reacts it is okay, if not, there is something wrong.
Die kräftigen SUBs klingen rund, das System reagiert gut auf die Übersteuerungsreserve des Mischpults und hat einen transparenten und kräftigen Klang.
The SUBs are powerful and round, the system reacts well to the mixer headroom and has a clear and powerful tone.
Durch 2 Warnzonen wird ein Fahrradträger ebenfalls berücksichtigt und das System reagiert somit früher.
Through 2 warning zones, a Bike racks are also taken into account and the system reacts earlier.
Abschliessend halte ich fest, dass es hier um die Sachen Missbrauch zu stoppen und um Gerechtigkeit geht und NICHT um den Meldeläufer „Elmer", aber der Fall ist ein eindrückliches Beispiel wie das System reagiert!
Finally, I would like to put on record that the issue here is justice and stopping abuse - NOT the whistleblower, Elmer, although my case is a striking example of how the system reacts.
SSD-Festplatten beschleunigen den Windowsalltag massiv, das System reagiert flotter, Boot-, Lade- und Übertragungszeiten sind kürzer.
SSD hard disks speed up Windows' routine extremely. The system reacts faster, booting, loading and transfer rates are shorter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.