We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Technik der Streifenprojektion reagiert das System äußerst flexibel auf unterschiedliche Topographien.
Utilizing fringe projection technology, the system reacts very flexibly to different topographies.
Bei ereignisbasierter Programmierung reagiert das System dynamisch auf Umweltveränderungen.
With event-based programming, the system responds dynamically to environmental changes.
Aus diesem Grund reagiert das System auf Änderungen in den Einstellungen, zu denen wir euch regelmäßig auffordern.
For this reason, the system responds to changes in the settings to which we regularly summon you.
In Echtzeit reagiert das System und korrigiert den Temperaturwert sofort.
The system responds in realtime and immediately corrects the temperature.
Außerdem reagiert das System sofort, wenn Nachzahlungen anfallen.
What's more, the system reacts immediately if back payments are due.
Gleichzeitig reagiert das System flexibel auf schwankenden Kundenbedarf.
Simultaneously, the system reacts flexibly to fluctuating customer requirements.
Bei Änderungen im Fertigungsablauf reagiert das System durch die enge Vernetzung automatisch.
The system responds automatically to changes in production process due to the close network.
Bei einer Verschärfung der Situation reagiert das System mit einer Abbremsung.
If the situation becomes more severe, the system reacts by braking.
In Kurven reagiert das System auf Lenkbewegungen und schwenkt den Scheinwerfereinsatz.
In curves, the system reacts to the steering movements by swiveling the headlight unit.
Selbst bei plötzlich auftretenden Störeinflüssen reagiert das System blitzschnell und gibt nach.
Even in the case of sudden disruptive influences, the system reacts at great speed and gives way.
Durch die hohe Güte reagiert das System sehr empfindlich auf Schwankungen des Dielektrikums.
As a result of the high quality of the product, the system reacts very sensitively to variations of the dielectric.
Intuitiv per App konfiguriert, reagiert das System auf individuelle Sprachbefehle und sorgt so für maximalen Komfort.
Intuitively configured using an app, the system reacts to personalized voice commands to ensure outstanding comfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.