Rufen Sie das System-Setup auf, und vergewissern Sie sich, dass die Startreihenfolge korrekt konfiguriert ist.
Enter System Setup and verify the boot sequence is configured correctly.
Schalten Sie den Computer ein, und drücken Sie auf dem Bildschirm die Taste , um das System-Setup aufzurufen.
Turn on the computer and press at the screen to enter System Setup.
Geben Sie da Administrator-Kennwort an der Eingabeaufforderung ein, um das System-Setup freizugeben.
Enter the administrator password at the prompt to unlock system setup.
Drücken Sie nicht , um in das System-Setup zu wechseln.
Do not press to enter System Setup.
Eine schrittweise, animierte Anleitung führt den Benutzer durch das System-Setup und gewährleistet einen reibungslosen Ablauf.
A step-by-step animated workflow guides the user through system setup and ensures a smooth surgical procedure.
Öffnen Sie das System-Setup, indem Sie die Taste drücken, während das System gestartet wird.
Enter system setup by pressing the key while the system is booting up.
Drücken Sie während des Systemneustarts die Taste , um das System-Setup aufzurufen.
Restart the system and press to enter System Setup.
Das System kann das System-Setup aufrufen.
The system can enter system setup.
Starten Sie den Server neu, und rufen Sie das System-Setup auf, indem Sie die F2-TASTE drücken, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Reboot the server and enter System Setup by pressing the key when prompted.
Wenn am Computerbildschirm Text oder ein Bild angezeigt wird, drücken Sie alle drei Sekunden kurz die Taste [F2], um das System-Setup zu öffnen.
As soon as text or a picture appears on the computer screen, press and release [F2] every 3 seconds to enter system setup.
Wenn Sie das System-Setup aufrufen, wird sowohl die Kennwortoption für das Systemkennwort als auch die Kennwortoption für das Administratorkennwort als Not Set (Nicht festgelegt) angezeigt, d. h., dass die Kennwortfunktion zwar aktiviert ist, aber kein Kennwort zugewiesen wurde.
When you enter system setup, both system and administrator password options appear as Not Set -meaning that the password feature is enabled but no password is assigned.
Bei einigen älteren Notebook-Computern müssen Sie die Tastenkombination und drücken, um das System-Setup (BIOS) aufzurufen.
Some older notebook computers require the and key combination to enter System Setup (BIOS).
Versuchen Sie, das System-Setup aufzurufen, indem Sie die entsprechende Tastenfolge drücken, während der Bildschirm mit dem Dell Logo angezeigt wird.
Try to enter System Setup by pressing the proper key sequence at the Dell logo screen.
