Examples with "das TRADOS Software Development Kit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Dokument beschreibt das TRADOS Software Development Kit (SDK), die technische Schlüsselkomponente des SDP.
TRADOS hat ein Software Development Kit (SDK) entwickelt, das Kunden bei der Integration der TRADOS Technologie in die Prozess- und Workflow-Automation unterstützt.
Und das ist noch nicht alles: Die Qualitätssicherungsfunktionen wurden im Rahmen einer offenen "Plug-In"-Architektur implementiert. Diese lässt sich individuell konfigurieren und kann durch Plug-Ins anderer Anbieter mit Hilfe des TRADOS Software Development Kit erweitert werden.
What's more, these quality assurance features are implemented through an open "plug-in" architecture that can be customised and extended by third-partys using the TRADOS Software Development Kit.
SDL Trados Extend ist ein aus Tools und Dienstleistungen bestehendes Softwarepaket, das vorinstallierte Plug-Ins, ein Software Development Kit (SDK) mit dem Industriestandard entsprechenden APIs, Sprachbibliotheken und Anwendungsvorlagen für bewährte Vorgehensweisen umfasst.
SDL Trados Extend is a set of tools and services, including pre-built plug-ins, a software development kit (SDK) with industry-standard open application programming interfaces (APIs), language libraries, and deployment templates for best practices.
Mit diesem Release führt TRADOS das Desktop SDK (Software Development Kit) ein. Es enthält eine Reihe vollständig dokumentierter APIS (Application Programming Interfaces), mit denen Entwickler und erfahrene Benutzer individuelle Anwendungen für die TRADOS Desktop-Komponenten entwickeln können.
With this release, TRADOS introduces the Desktop SDK (Software Development Kit), a set of fully documented automation interfaces (APIs) allowing developers and sophisticated users to develop custom applications around the TRADOS desktop components.
Software Development Kit: Informationen über die TagEditor-Plug-in-Architektur und über TRADOStag, das XML-basierte Lokalisierungsformat von TRADOS
Software Development Kit: Information on the TagEditor Plug-In Architecture and TRADOStag, the XML-based localisation format from TRADOS
Die offene Plug-In-Architektur kann mithilfe des Desktop Software Development Kit und der zugehörigen Consulting Services von TRADOS erweitert und individuell angepasst werden.
The open plug-in architecture can be extended and customised through the Desktop Software Development Kit and related TRADOS consulting services.
In dieser Präsentation werden die vielfältigen Möglichkeiten des TRADOS Software Development Kit anhand von praktischen Beispielen durchgespielt.
This presentation explores the many possibilities provided by the standard TRADOS APIs as documented in the TRADOS SDK.
TRADOS Software Development Kit - Integration von TRADOS Komponenten in Drittsysteme
Die Produktlinie TRADOS TM umfasst die bereits bewährten Translation-Memory-Anwendungen einschließlich Front-Ends, Filter, Aufbereitung bestehender Übersetzungen und dem neuen Software Development Kit.
The TRADOS TM product line features the well-known translation memory applications including front-ends, filters, legacy translation mining and the new Software Development Kit.
Auf der Basis des TRADOS Software Development Kit entwickeln wir kundenspezifische Schnittstellen zu Content Management Systemen und Dokumentenmanagementsystemen, um Ihnen die einfache Integration von TRADOS Software in Ihre vorhandenen Systeme und Geschäftsprozesse zu ermöglichen.
Based on the TRADOS Software Development Kit we develop customised content and document management system connectors that help you to easily integrate TRADOS software with your other systems and business processes.
Dank der offenen Systemarchitektur kann TRADOS 6 LSP mithilfe des neuen Desktop Software Development Kit automatisiert werden.
Designed with an open systems architecture, the TRADOS 6 LSP suites can be automated by using the new desktop Software Development Kit.
Unter Verwendung des TRADOS Software Development Kit (SDK) wurden TRADOS Komponenten in den Gesamtprozess eingebunden. Im Mittelpunkt der Präsentation stehen Erfahrungen aus diesem Integrationsprojekt.
To face this challenge, Siemens leveraged components from the TRADOS Software Development Kit (SDK) to fine-tune the translation workflows. This presentation will provide an overview of benefits and experience gained in this integration project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.