Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Testchart
Vertaling van "das Testchart" in Engels
the test chart
Drucken Sie das Testchart aus ohne Farbmanagement anzuwenden.
Print the test chart without applying color management.
Bitte erfassen Sie das Testchart zentriert und formatfüllend.
Please capture the test chart centered and format-filling.
Es ist auch möglich, das Testchart über das Deckenlicht zu beleuchten.
It is possible to illuminate the test chart by the ceiling light.
Deshalb habe ich das Testchart sechsmal bei größter Blendenöffnung aufgenommen, wobei die Kamera auf einem stabilen Stativ montiert war.
Therefore I shot the test chart six times at maximum aperture with the camera mounted on a sturdy tripod.
Überprüfen Sie das Testchart auf eine homogene Ausleuchtung und korrigieren Sie, falls nötig, die Position Ihrer Lichtquellen oder tauschen Sie diese aus.
Check the test chart on a homogeneous illumination and if necessary correct the position of your light sources or replace them.
Die Profilierungssoftware vergleicht die gemessenen Werte mit den Referenzwerten für das Testchart und erstellt daraus das Druckerprofil.
The profiling software compares the measured values with the reference values for the test chart and calculates the printer profile from the difference.
Wenn das Testchart mehrere Seiten hat, erscheint nach dem Messen einer Seite eine Meldung, welche den Anwender dazu auffordert, die nächste Seite auf den Tisch zu legen
If the test chart has multiple pages a screen prompting the user to place the next page(s) on the table
Das Fairphone 2 gibt das Testchart scharf wieder, produziert bei harten Farbübergängen, wie sie zum Beispiel bei Schriftzeichen und geometrischen Mustern auftreten, aber einen unruhigen Verlauf.
Fairphone's 2 reproduces the test chart sharply but produces shaky lines in distinct color transitions like in fonts or geometric patterns.
Die chromatische Adaption nach CIECAM02 wird nur dann verwendet, wenn Sie als Abmusterungs-Lichtart keine spektrale Lichtmessung hinterlegen und/oder wenn das Testchart nicht mit spektralen Messwerten vorliegt.
Chromatic adaptation according to CIECAM02 will only be used if spectral light measurements are not provided as viewing condition and/or if the test chart does not contain spectral measurement values.
Wenn Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben (Details dazu finden Sie im nächsten Abschnitt) zeigt Ihnen ColorAnt an, auf wie viele Seiten das Testchart aufgeteilt wird.
After defining the settings (more details in the next section) ColorAnt will display, how many pages the test chart will require.
Stecken Sie einfach das i1Pro oder i1Pro 2 auf, richten das Testchart auf dem Messtisch aus, und das Gerät übernimmt den Rest.
Simply plug in your i1Pro or i1Pro 2, align the test chart, and the scanning table does the rest.
Das Testchart ist ein Hilfsmittel zur Überprüfung und Kalibrierung von optischen Geräten wie Kameras und Optiken.
The test chart is a means to check and calibrate optical devices like cameras and optics.
Seitenverhältnis: Das Testchart hat ein Seitenverhältnis von 3:2.
Aspect ratio: The test chart has an aspect ratio of 3:2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Testchart in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 33 ms.
