We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adjust your camera to be centered and parallel to the test chart.
Richten Sie Ihr Kamerasystem zentriert und parallel zum Testchart aus.
Aim the camera very precisely, so that the sensor is aligned parallel to the test chart.
Richten Sie die Kamera sehr genau aus, so dass der Sensor parallel zum Testchart ausgerichtet ist.
If the test chart consists of multiple pages, enter the number of rows on the first page.
Falls das Chart aus mehreren Seiten besteht, geben sie die Zeilenanzahl der ersten Seite an.
Important: To utilize Auto Positioning the test chart must have borders and marks
Wichtig: Um die Autopositionierung nutzen zu können, benötigten das Chart die entsprechenden Ränder und Markierungen.
However, if a camera is not placed parallel to the test chart, a resolution decrease to a certain side is visible, independent of the aperture setting.
Ist nun aber die Kamera nicht parallel zum Testchart ausgerichtet, ist trotz zunehmender Blendenwerte ein Abfall zu einer bestimmten Seite erkennbar.
imprecise alignment of the camera to the test chart
Ungenaue Ausrichtung des Kamerasystems zum Testchart
We proceed with the test chart in exactly the same way.
Mit dem Testchart verfahren wir genauso wie zuvor.
Print the test chart without applying color management.
Drucken Sie das Testchart aus ohne Farbmanagement anzuwenden.
Please capture the test chart centered and format-filling.
Bitte erfassen Sie das Testchart zentriert und formatfüllend.
It is possible to illuminate the test chart by the ceiling light.
Es ist auch möglich, das Testchart über das Deckenlicht zu beleuchten.
The camera's film plane was aligned parallel to the test chart.
Die Filmebene der Kamera wurde sorgfältig parallel zur Testtafel ausgerichtet.
Please check your camera settings and take an image of the test chart again.
Bitte überprüfen Sie Ihre Kameraeinstellungen und nehmen Sie das Testchart erneut auf.
Now we need to look at the lightest part of the greyscale bar on the test chart.
Jetzt müssen wir den hellsten Teil der Grauskalenleiste auf dem Testbild ansehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.