Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Transformationsprogramm
Vertaling van "das Transformationsprogramm" in Engels
the transformation programme
NFE transformation programme
Aufgrund des weiterhin schwierigen Marktumfelds und der nach wie vor unbefriedigenden Ergebnissituation wurde 2018 das Transformationsprogramm „Task Force 2021" gestartet.
In response to the continued difficult market environment and unsatisfactory business result, we launched our Task Force 2021 transformation program in 2018.
Das Transformationsprogramm wird ausgeweitet, was zu Einmalaufwendungen in Höhe von bis zu € 100 Mio. führen wird.
Transformation Program to be extended, resulting in one-time costs of up to € 100 million.
Ein außerordentlicher Ertrag in Höhe von CHF 1.1 Mio. resultierend aus Erträgen durch die Restrukturierung des Filialnetzes (CHF 1.7 Mio.) sowie Aufwänden für das Transformationsprogramm (CHF -0.6 Mio.) hat das Halbjahresergebnis insgesamt positiv beeinflusst.
Extra-ordinary income of CHF 1.1 million arising from the restructuring of the branch network (CHF 1.7 million, less expenditure of CHF 0.6 million on the transformation programme) had a positive impact on the overall half-year results.
Erträge aus der Restrukturierung des Filialnetzes (CHF 1.7 Mio.) sowie Aufwendungen für das Transformationsprogramm (CHF -1.2 Mio.) resultierten in einem Sondereffekt in Höhe von CHF 0.5 Mio.
Income arising from the restructuring of the branch network (CHF 1.7 million) and expenses incurred for the transformation programme (CHF -1.2 million) resulted in a special credit of CHF 0.5 million.
Die neue Organisationsstruktur von Cassidian ist in Kraft getreten, das Transformationsprogramm ist angelaufen und wird umgesetzt.
The new Cassidian organisation has been launched and implementation of the transformation programme has begun.
Um aber die Anlagenkapazität wirklich optimal nutzen zu können, muss noch einiges geleistet werden. Doch Borealis ist überzeugt, dass die Turnarounds sowie das Transformationsprogramm wesentlich dazu beigetragen haben, Borealis Chimie näher an das Ziel eines sicheren und zuverlässigen Anlagenbetriebs heranzuführen.
While there is still more work to be done to reach full plant capacity, Borealis is confident that the turnarounds as well as the transformation programme has moved Borealis Chimie forward toward the ultimate goal of safe and reliable operations.
Im Buchhandel wird das Transformationsprogramm weiterhin fortgesetzt.
At Book Retailing the transformation programme will continue to be pursued.
Das Transformationsprogramm ist erfolgreich angelaufen.
The transformation programme is now well underway.
Das Transformationsprogramm "Herkules" legte die strategische und operative Basis, um die BayernLB wieder zurück in die Gewinnzone zu führen.
The transformation programme "Hercules" laid the strategic and operational foundations to bring BayernLB back to profitability.
Das Transformationsprogramm Digital4Growth, das die Kundenbedürfnisse im digitalen Zeitalter in den Mittelpunkt stellt, soll zwischen 2019 und 2022 einen brutto OIBDA-Beitrag von 600 Millionen Euro liefern.
The transformation programme Digital4Growth, which focuses on customer needs in the digital age, is expected to deliver a gross OIBDA contribution of EUR 600 million between 2019 and 2022 by capturing additional revenue opportunities and by realising further efficiency gains.
Unser Wunsch ist es, dass sich alle Mitarbeiter aktiv in das Transformationsprogramm einbringen.
We want all employees to be actively part of the transformation program.
Außerdem sind die aktuellen Merkmale Ihres Rechenzentrums zu ermitteln und Ziele für das Transformationsprogramm festzulegen.
You also need to establish your current data center capabilities and set goals for your transformational program.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der das Transformationsprogramm eine Hochpaßfilterfunktion umfasst.
The device of claim 5 wherein said transformation program comprises a high pass filter function.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Transformationsprogramm in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
