Transformation Program to be extended, resulting in one-time costs of up to € 100 million.
To put the company back on a sustainable path, it launched a two-year Transformation Program with the objective of reducing its cost base by $2 billion.
Um wieder ein nachhaltiges Wachstum zu erzielen, startete das Unternehmen ein zweijähriges Transformationsprogramm, mit dem die Kosten um ganze zwei Milliarden US-Dollar gesenkt werden sollten.
PUMA recorded a total of € 80 million in special items that are related to the Transformation Program during the third quarter.
PUMA hat im dritten Quartal Sondereffekte, die im Zusammenhang mit dem Transformations-Programm stehen, in Höhe von insgesamt € 80 Mio. verbucht.
Against the backdrop of a difficult business environment in particular in Europe, PUMA's management has complemented its 2010-2015 Transformation Program with immediate cost reduction measures.
Vor dem Hintergrund eines insbesondere in Europa schwierigen Geschäftsumfeldes hat das PUMA Management das Transformations-Programm 2010-2015 um sofortige Kosteneinsparungsmaßnahmen ergänzt und ausgeweitet.
We have therefore taken measures to secure sustainable and profitable growth by broadening the scope of our Transformation Program.
Aus diesem Grund haben wir Maßnahmen ergriffen und den Umfang unseres Transformationsprogramms deutlich erweitert, um nachhaltiges und profitables Wachstum sicherzustellen.
As a result of the above mentioned Transformation Program, combined with ongoing cost control efforts, operating expenditures have been further reduced on a company-wide scale.
In Folge des oben dargestellten Transformationsprogramms sowie der anhaltenden Bemühungen die Kosten zu reduzieren, sind die operativen Aufwendungen unternehmensweit weiter gesunken.
PUMA has now closed 60 stores within the Transformation Program since the beginning of the year, which also impacted the total sales number.
PUMA hat vor dem Hintergrund des Transformationsprogramms seit Beginn des Jahres insgesamt 60 Geschäfte geschlossen, was sich entsprechend auf den Gesamtumsatz auswirkte.
Interaction types can then be targeted for either human-to-human or machine-based handling (see Digital Transformation Program), with human interaction maintained for value generating scenarios.
Die Interaktionstypen können dann entweder durch menschliche oder maschinelle Handhabung angesprochen werden (siehe digitales Transformationsprogramm), wobei die menschliche Interaktion für wertschöpfende Szenarien beibehalten wird.
The Management has therefore decided to speed up as well as significantly expand the scope of the company's Transformation Program in order to streamline the cost bases and increase efficiencies in terms of organization, processes and systems.
Das Management hat deshalb beschlossen, das Transformationsprogramm des Unternehmens zu beschleunigen und deutlich auszuweiten, um die Kostenbasis zu straffen und die Effizienz in der Organisation, bei Prozessen und Systemen zu erhöhen.
The implementation of PUMA's Transformation Program continued during the first quarter.
Die Umsetzung von PUMAs Transformationsprogramm wurde im ersten Quartal weiter forciert.
In addition, higher costs incurred to build up the groundwork of the Transformation Program, such as standardized ERP-IT-systems and the regional supply chain initiative.
Zusätzlich fielen höhere Kosten an, um die erforderliche Basis für das Transformationsprogramm zu schaffen. Dazu gehören standardisierte ERP-IT-Systeme und Verbesserungen entlang der regionalen Beschaffungskette.
Assessment End State: Transformation Program
Endstatus der Bewertung: Transformationsprogramm
The extended scope of PUMA's Transformation Program includes the continued optimization of PUMA's retail portfolio mainly in Europe and North America.
Der erweiterte Umfang des Transformationsprogramms beinhaltet auch die anhaltende Optimierung von PUMAs Einzelhandelsportfolio, hauptsächlich in Europa und Nordamerika.