We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben uns auch andere Programme angesehen, aber für uns ist das UTZ-Programm das umfassendste.
We looked at other programs, but for us the UTZ program was the most complete.
Armut ist ein unbestreitbares Problem in kaffee-, kakao- und teeproduzierenden Ländern - eines, das das UTZ-Programm durch bessere Geschäfts- und Anbaumethoden bekämpfen will.
Poverty is an undeniable issue in coffee, cocoa and tea producing countries - one the UTZ program aims to fight through better business and agricultural practices.
Aber wie lässt sich das UTZ-Programm tatsächlich in ein besseres Einkommen für Bauern umsetzen?
But how does the UTZ program actually translate into a better income for farmers?
Außerdem verlangt das UTZ-Programm von den Kakaobauern, dass sie einen Teil ihres Landes jedes Jahr neu bepflanzen, um die Produktivität alternder Plantagen aufrechtzuerhalten und die Bauern davon abzuhalten, Bäume für neue Flächen abzuholzen.
Besides the UTZ program requires cocoa farmers to replant parts of their plot every year, to keep an aging plantation productive and prevent farmers from clearing forest for new plantations.
Also riefen sie gemeinsam das UTZ-Programm ins Leben, um „nachhaltige Qualität" in großem Rahmen auf dem globalen Markt zu etablieren.
So together they initiated the UTZ program to implement 'sustainable quality' on a large scale in the worldwide market.
Durch das UTZ-Programm bauen Landwirte ertragreichere Ernten an, generieren mehr Einkommen und schaffen bessere Chancen bei gleichzeitiger Schonung der Umwelt und der natürlichen Ressourcen der Erde.
Through the UTZ program farmers grow better crops, generate more income and create better opportunities while safeguarding the environment and securing the earth's natural resources.
Dies wird Ihnen dabei helfen, das UTZ-Programm selbst besser zu verstehen, sodass Sie es wiederum besser erklären und in Ihrer Markenbotschaft verwenden können.
This will help you gain a better understanding of the UTZ program for yourself, which, in turn, will help you explain and use it in your brand communications.
Warum sich also für das UTZ-Programm entscheiden?
Why choose the UTZ program?
Zudem sollte durch das UTZ-Programm die gesamte Lieferkette transparent gemacht und eine verantwortungsbewusste Kaffeproduktion ausgebaut werden.
Another objective of the UTZ program is achieving transparency for the whole supply chain and expanding a responsible coffee production.
Vor der UTZ-Zertifizierung war ich noch nie auf einer Haselnuss-Plantage. Erst durch das UTZ-Programm wurde ich dazu angeregt, mehr mit den Farmern in Kontakt zu treten.
Before joining the UTZ program, I had never set foot in the hazelnut orchards, but now I am encouraged to connect more with the farmers.
„Besserer Anbau" - für das UTZ-Programm betrifft dieses Ziel nicht nur Anbaupraktiken, sondern auch das...
For the UTZ program 'better farming' is not only about agricultural practices but also about protecting the we...
Der Bericht zeigte, dass das UTZ-Programm den Marktzugang für 76 Prozent der Haselnussbauern verbesserte, wobei diese Landwirte Geld- oder Sachprämien erhielten.
Looking at the bigger picture, the report showed that the UTZ program improved market access for 76% of hazelnut farmers, with these farmers receiving cash or in-kind premiums for their hazelnuts.
Heute lernen wir die Grundlagen der Haselnussproduktion kennen, finden heraus wo und wie sie hergestellt werden, was die sozialen Herausforderungen dabei sind und wie die Anforderungen an die Nachhaltigkeit aussehen, die das UTZ-Programm entwickelt hat.
Today, we dive into the basics of hazelnut production, exploring where and how they are produced. We look at the social challenges involved and how the UTZ program is working to tackle these within the industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
