We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We looked at other programs, but for us the UTZ program was the most complete.
Wir haben uns auch andere Programme angesehen, aber für uns ist das UTZ-Programm das umfassendste.
Don't know how to quickly explain the UTZ program to colleagues or consumers?
Wie erklären Sie schnell und treffend das UTZ Programm an Mitarbeiter, Kunden oder Verbrauchern?
Reaching more people as the UTZ program grows As UTZ grows we need to reach even more people and keep costs down for participants.
Mehr Menschen erreichen René Pieneman Da das UTZ Programm wächst, müssen wir auch mehr Menschen erreichen und die Kosten für Teilnehmer niedrig halten.
Sabahattin sees value in the standard of the UTZ program.
Sabahattin sieht einen klaren Mehrwert in der Teilnahme am UTZ-Programm.
Joining the UTZ program means farmers have to implement practices that are good for their business, people and the planet.
Für Farmer bedeutet am UTZ-Programm teilzunehmen, dass sie Anbaupraktiken anwenden, die sich positiv auf ihren Ertrag auswirken und gleichzeitig Mensch und Umwelt schützen.
For example, the UTZ program is working on a number of these goals and that means our partners are too.
Das UTZ-Programm beispielsweise arbeitet an einigen dieser Ziele, was bedeutet, dass unsere Partner dies ebenfalls tun.
How does the UTZ program address gender issues?
Wie setzt sich das UTZ-Programm für das Thema Gleichberechtigung ein?
Poverty is an undeniable issue in coffee, cocoa and tea producing countries - one the UTZ program aims to fight through better business and agricultural practices.
Armut ist ein unbestreitbares Problem in kaffee-, kakao- und teeproduzierenden Ländern - eines, das das UTZ-Programm durch bessere Geschäfts- und Anbaumethoden bekämpfen will.
But how does the UTZ program actually translate into a better income for farmers?
Aber wie lässt sich das UTZ-Programm tatsächlich in ein besseres Einkommen für Bauern umsetzen?
Besides the UTZ program requires cocoa farmers to replant parts of their plot every year, to keep an aging plantation productive and prevent farmers from clearing forest for new plantations.
Außerdem verlangt das UTZ-Programm von den Kakaobauern, dass sie einen Teil ihres Landes jedes Jahr neu bepflanzen, um die Produktivität alternder Plantagen aufrechtzuerhalten und die Bauern davon abzuhalten, Bäume für neue Flächen abzuholzen.
So together they initiated the UTZ program to implement 'sustainable quality' on a large scale in the worldwide market.
Also riefen sie gemeinsam das UTZ-Programm ins Leben, um „nachhaltige Qualität" in großem Rahmen auf dem globalen Markt zu etablieren.
Through the UTZ program farmers grow better crops, generate more income and create better opportunities while safeguarding the environment and securing the earth's natural resources.
Durch das UTZ-Programm bauen Landwirte ertragreichere Ernten an, generieren mehr Einkommen und schaffen bessere Chancen bei gleichzeitiger Schonung der Umwelt und der natürlichen Ressourcen der Erde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.