Wir empfehlen unseren Kunden daher das Update auf diese Revision.
Therefore we recommend our customers to update to this revision.
Adobe empfiehlt Anwendern das Update ihrer installierten Produkte auf die neueste Version.
Adobe recommends users update their product installations to the latest version.
Die provokante Frage ist, ob man das Update überhaupt braucht.
The provocative question is if updates are at all needed.
Dieser kann danach für die Installation bzw. das Update verwendet werden.
This can then be used afterwards for installation and/or updating.
Sobald das Update erschien, stiegen die Downloads an wie der Blitz.
Once the update launched, downloads increased like a house on fire.
Ich werde das Update nächste Woche nach der Überprüfung einfügen.
I'll pop in the update next week after reviewing everything.
Halte die neuen App-Funktionen geheim, bis das Update online geht.
Keep the new app features under wraps until the update goes live.
Tausende Nutzer laden während wir sprechen das Update auf ihre Handys herunter.
As we speak, thousands of users are downloading the update on their phones.
Sie machen ihm Druck, am Wochenende zu arbeiten, bis das Update fertig ist.
Alles ist in die Hose gegangen, als das Update direkt vor dem Launch abstürzte.
Wir sind alle an die Decke gegangen, als das Update unsere Einstellungen löschte.
Wir wollten das Update ohne Neustart installieren, aber technisch geht das nicht.
We planned to install the update without restarting, yet technically it's no go.
Wenn wir das Update jetzt aufschieben, verlieren wir wertvolle Erkenntnisse.
If we hang up the update now, we'll lose valuable insights.
