Nachdem Sie das Windows-Setup abgeschlossen haben, müssen Sie die Treiber für Ihre Hardware-Geräte sowie die gesamte Software installieren, die ursprünglich von Dell installiert wurde.
After you have finished Windows Setup, you must install the drivers for your hardware devices, as well as any software that was installed by Dell originally.
Die Anwendung kann nicht gestartet werden, weil sie möglicherweise nicht installiert ist. Verwenden Sie das Windows-Setup, um das Programm zu installieren.
The application could not be run, perhaps it is not installed. Use Windows Setup to install the application.
Du wirst dazu aufgefordert, irgendeine Taste zu drücken, um das Windows-Setup zu starten.
You will be prompted to press a key to start Windows Setup.
Der Registriereintrag für Favoriten ist beschädigt oder fehlt. Starten Sie das Windows-Setup erneut, um das Problem zu beheben.
The registry entry for the Favorites folder is damaged or missing. Run Windows Setup again to correct this problem.
Beginnend mit Version 0.4.2 kann das Windows-Setup optional tiff2pdf und GhostScript herunterladen und installieren.
Starting with version 0.4.2 the Windows setup optionally downloads and installs tiff2pdf and GhostScript.
Nachdem der Desktop geladen wurde, ist das Windows-Setup vollständig.
Once the Desktop is loaded, Windows Setup is complete.
Wenn das Microsoft Windows Millennium-Startmenü angezeigt wird, drücken Sie die , um das Windows-Setup von der CD-ROM zu starten.
Once at the Microsoft Windows Millennium Startup Menu, press to Start Windows Setup from CD-ROM.
Das Windows-Setup wird initialisiert.
Windows setup begins to initialize.
Das Kontrollkästchen Auto generate computer name (Computernamen automatisch erstellen) ist standardmäßig ausgewählt. Dadurch generiert das Windows-Setup nach dem Zufallsprinzip einen Namen aus einer Kombination von Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen.
By default, the Auto generate computer name checkbox is selected, which causes Windows setup to generate a random computer name comprised of a combination of letters, numbers, and special characters.
Drücken Sie eine beliebige Taste, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um von CD zu starten und dadurch das Windows-Setup zu initialisieren.
When prompted, press any key to boot to the CD, which initializes the Windows setup.
Windows wurde anscheinend nicht einwandfrei installiert. Wenden Sie sich bitte an einen Supportmitarbeiter, wenn Sie das Windows-Setup beim Neustart nicht fortsetzen können.
It appears that Windows did not install properly. If you cannot continue Windows setup upon restart, please contact a support professional.
Nachdem das Windows-Setup abgeschlossen wurde, installieren Sie den in Schritt 3 heruntergeladenen drahtlosenNetzwerk Treiber.
After Windows Setup is complete, install the wireless network driver you downloaded in Step 3.
Wenn das Windows-Setup angezeigt wird, wählen Sie Ihre Einstellungen.
When Windows Setup appears, select your preferences.
