Examples with "das decoderseitig" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das decoderseitig ferner das Auswerten der kodierten Daten und Meta-Daten aufweist, und das Rekonstruieren der Videoszenen, indem durch Auswertung der Meta-Daten für ermittelte Bereiche Texturen synthetisch generiert werden.
Method as claimed in any of the previous claims, further comprising, at the decoder side, the steps of assessing the encoded data and meta data, and reconstructing the video scenes by synthetically generating textures for areas identified by assessing the meta data.
Andere resultaten
Durch die Erfindung ist die decoderseitige Rekonstruktion progressiver Bildsignale aus übertragenen Interlace-Bildsignalen möglich.
The invention makes possible the reconstruction on the decoder side of progressive image signals from transmitted interlace image signals.
Die Pufferzeit kann mittels einer CV decoderseitig beschränkt werden, damit rote Signale auch zu einem genauen Signalhalt führen.
The buffer time can be restricted by writing a CV on the decoder side to make red signals lead to an exact signal stop.
Decoderseitig wird die Schaltinformation dazu verwendet, um die Zusammenfügung der über die einzelnen Digitalkanäle empfangenen Transportpakete in der ursprünglichen Reihenfolge zu rekonstruieren.
At the decoder end, the switching information is used to reassemble the transport packets received via the digital channels in their original sequence.
Das Kabel ist am PowerPack Mini bereits angelötet, muss decoderseitig aber selbst verlötet werden.
The wires are already soldered to the PowerPack Mini and must be soldered to the appropriate solder pads of the decoder.
Decoderseitig werden die Teilbandsignale verschiedener Tonkanäle, jedoch gleicher Frequenzlage interkanalweise in Abhängigkeit von einer Steuergröße dekombiniert, welche von dem dynamischen Steuersignal abgeleitet und mitübertragen bzw. mitgespeichert wird.
On the side of the decoder, the partial band signals of several audio channels but having the same frequency position are dissociated across channels according to a control value derived from the dynamic control signal, transmitted or stored therewith.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß in Blöcken mit kleineren quantisierten Aktivitäten (Aq) Zusatzdaten coderseitig eingefügt und decoderseitig entsprechend entnommen werden.
A process as claimed in one or more of Claims 3 to 10, characterised in that in blocks with smaller quantised activities (Aq) additional data items are inserted at the coder end and removed in a corresponding fashion at the decoder end.
DECODERSEITIGE SCHÄRFEVERBESSERUNG FÜR DIGITALE VIDEOSIGNALE UNTER BENUTZUNG VON KODIERPARAMETERN UND LOKALER RÄUMLICHER BILDEIGENSCHAFTEN
SHARPNESS ENHANCEMENT IN POST-PROCESSING OF DIGITAL VIDEO SIGNALS USING CODING INFORMATION AND LOCAL SPATIAL FEATURES
Farbfernsehübertragungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß decoderseitig die Beträge der Zusatzinformationen (ZU, ZV) mit Hilfe von invertierenden Verstärkern, die eine senderseitige Amplitudenabsenkung der Zusatzinformationen im Empfänger ausgleichen, invertiert werden.
Television transmission system according to claim 5, characterised in that on the decoder-side the values of the additional information (ZU, ZV) are inverted by means of inverting amplifiers which compensate a transmitter-side amplitude reduction of the additional information in the receiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
