Bieten Sie Räume, die die Konzentration und das diffuse Denken unterstützen.
Provide spaces that support both focus and diffuse thinking.
Hergestellt aus hochwertigem Metall, welches hilft das diffuse Licht mit einem warmen Leuchten zu verbreiten.
Made from quality metal that helps diffuse light to a warm glow, it soothes and delights.
Die Kehrseite des konzentrierten Denkens ist das diffuse Denken, das das Lernen und die Kreativität komplementär ergänzt.
The flip side of focus thinking is diffuse thinking, which complements learning and creativity.
Das dichte Gas in den Strömen und in der äußeren Scheibe ist grün dargestellt und das diffuse Gas in der zentralen Lücke blau.
Dense gas in the streams flowing across the gap, as well as in the outer disc, is shown in green. Diffuse gas in the central gap is shown in blue.
Die Schutzbrillen schützen die Augen sowohl beim unbeabsichtigten, direkten Blick in einen Laserstrahl mit der angegebenen Wellenlänge als auch beim absichtlichen Blick auf das diffuse Licht, das vom Gewebe reflektiert wird, das mit der angegebenen Wellenlänge bestrahlt wurde.
The eyewear provides protection for both unintentional, direct viewing of the specified laser wavelength and intentional viewing of diffuse light reflected from tissue irradiated by the specified laser wavelength.
Das liefert eine Antwort auf eine der Fragen, die Wissenschaftler schon seit einigen Jahren verwirrt hat: Wird das diffuse Licht vor allem von der Strahlung der ersten Sterne im Universum bestimmt?
That answers a question that has puzzled astronomers for years: is diffuse light created above all by the radiation from the first stars?
Durch die Evolution haben wir uns an das diffuse Sonnenlicht einschließlich hochenergetischer UV-Strahlung und sichtbarem Licht mit hoher Energie angepasst, wodurch wir ständig in Alarmbereitschaft bleiben, immer im Kampf- oder Flugmodus und unter ständigem Stress.
Through evolution, we have become adapted to diffused sunlight including high energy UV and high-energy visible light, which keeps us on constant high alert, always in fight or flight mode and under permanent stress.
Da die Jalousien aus PLEXI-GLAS? transparent sind, geben sie den Blick auf den blauen Himmel frei und lassen nur das diffuse Tageslicht in den Raum fallen.
Since the PLEXIGLAS blinds are transparent, they provide a clear view of the sky and only let diffuse daylight into the room.
Als der Morgen graute, erhellte das diffuse Licht langsam das noch dunkle Zimmer.
As dawn broke, the bleary light slowly illuminated the still dark room.
Fotos und Zeichnungen umkreisen das diffuse Lebensgefühl seiner Kindheit.
His photographs and drawings circle around his hazy childhood awareness of life.
Grob gehauen, wie das diffuse Licht des Sonnenaufgangs.
Die weiß verzierten Bäume und das diffuse Licht haben ein paar schöne Fotos ergeben.
The white trees and the diffuse light conditions resulted in some nice photos.
Sie fangen das diffuse Licht aus dem Norden ein und leiten es direkt nach unten.
They capture the diffuse light from the north and direct it downwards.
