Vertaling van "das dringlichste Problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the most urgent problem
the most pressing issue
the most pressing problem facing
Nichtsdestotrotz erscheint mir genau das als das dringlichste Problem dieser Zeit.
Nevertheless, it seems to me to be the most pressing issue of the moment.
Die Erhaltung der Artenvielfalt ist das dringlichste Problem unserer Zeit.
The conservation of biodiversity is the most important problem of our time.
Die Arbeitslosigkeit bleibt angesichts der sozialen Auswirkungen das dringlichste Problem der slowakischen Wirtschaft.
Unemployment remains the most pressing economic policy issue, given the social implications.
Wir müssen uns weiterhin auf das dringlichste Problem konzentrieren.
We must continue to keep our focus on the most urgent matter at hand.
Wie man mit dieser unerwarteten Zunahme fertig wird, ist das dringlichste Problem für nachgelagerte Hersteller.
How to cope with this unexpected increase has become the most urgent problem for downstream manufacturers.
Zwar hat sich die Erwerbsquote in den letzten Jahren schrittweise verbessert, die strukturelle Arbeitslosigkeit ist jedoch das dringlichste Problem der slowakischen Wirtschaft.
Although activity rates have gradually improved in recent years, structural unemployment represents the most pressing economic policy issue.
Wir konzentrieren uns jedoch im Moment auf das Wohlergehen von Kindern, weil wir es als das dringlichste Problem betrachten, das gelöst werden muss.
However we are for the moment focusing on children welfare because we perceived it as the most urgent problem to solve.
Die unabhängigen Gewerkschaften erachten die Missachtung der grundlegenden Rechte von Arbeitnehmern auf Vereinigung, Tarifverhandlung und Streik als das dringlichste Problem.
The free trade unions consider the absence of respect of the basic worker rights for the association, collective bargaining and strike as the most acute problem.
Laut der jüngsten Erhebung zur Kreditvergabe durch die Banken war der Zugang zu Finanzierungen das dringlichste Problem für die KMU des Euroraums insgesamt, allerdings mit geografischen Unterschieden.
The most recent survey of bank lending showed that access to finance was the single most pressing problem faced by euro area SMEs, although the geographical distribution was variable.
Daher empfiehlt es sich, zunächst das dringlichste Problem zu definieren, das mithilfe einer mobilen CRM-Lösung behoben werden soll.
It is best to start by defining the main problem that mobile CRM needs to solve in the organization.
In den Anfängen der Kohte war das dringlichste Problem die Aufhängung derselben.
beginnings of the Kohte the most urgent problem was the suspension the same.
1.3 Die jüngsten Erhebungen und Daten zur KMU-Finanzierung und zur Kreditvergabe durch die Banken zeigen, dass der Zugang zu Finanzierungen (sowohl für Investitionen als auch Betriebskapital) das dringlichste Problem der KMU ist.
1.3 Recent surveys and data on SME finance and bank lending show that access to finance (both investment and working capital) is the most pressing problem facing SMEs.
Stimmen Sie mit der Aussage überein, dass das Fehlen des gegenseitigen Respekts zurzeit das dringlichste Problem in der euro-mediterranen Region ist?
Do you agree with the statement that lack of mutual respect is one of the most burning problems in our Euro-Mediterranean region?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das dringlichste Problem in het Duits
