After pressing the cap, a squirting mist filled the air with fragrance.
Nach dem Drücken der Kappe erfüllte ein sprühender Duft die Luft.
Please wait after pressing the call button for the elevator to arrive.
Bitte warten Sie nach dem Drücken des Ruftasters, bis der Aufzug ankommt.
Inserting pad, pressing button, enjoying coffee on the terrace.
Pad einlegen, Knopf drücken, Kaffee auf der Terrasse genießen.
Jump over the stones, by pressing the left mouse button.
Springen Sie über die Steine, durch Drücken der linken Maustaste.
By pressing the national flag, you can select another language.
Durch drücken der Landesfl agge können Sie eine andere Sprache wählen.
The politician had to shift gears and address the new pressing issues.
Der Politiker musste umsatteln und die neuen dringenden Themen ansprechen.
She approached her teacher with a pressing inquiry about the assignment.
Sie wandte sich mit einer drängenden Frage zur Aufgabe an ihren Lehrer.
The pressing issues in the budget cannot be ignored any longer.
Die akuten Probleme im Budget können nicht länger ignoriert werden.
For chrissakes, read the instructions before you start pressing random buttons.
Lies um Himmels willen die Anleitung, bevor du wahllos Knöpfe drückst.
For the monks, prayer mattered more than any earthly concern pressing outside.
Für die Mönche war das Gebet wichtiger als alle irdischen Sorgen draußen.
The journalist returned to the attack, pressing the minister with tougher questions.
Der Journalist ging wieder zum Angriff über und stellte dem Minister härtere Fragen.
Coastal erosion is a pressing issue for many shoreline communities today.
Küstenerosion ist heute ein drängendes Problem für viele Gemeinden an der Küste.
Instead of writing speeches, he prefers touring small towns and pressing flesh.
Statt Reden zu schreiben, tourt er lieber durch Kleinstädte und schüttelt Hände.