Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das echte Problem
Vertaling van "das echte Problem" in Engels
the real problem
the real issue
Ich glaube, das war das echte Problem.
I guess that's what the real problem was.
Aber das echte Problem wäre, dass die Eier nie schlüpfen würden.
But the real problem would be that the eggs would never hatch.
Wir lassen zu, dass diese Leute sich toll fühlen aber das echte Problem ignorieren?
We let these people pat themselves on the back while they ignore the real issue?
Das echte Problem, die alltägliche brutale Gewalt gegen Frauen in dieser Gesellschaft, wird allgemein übersehen und unter einen sehr stabilen Teppich gekehrt.
The real issue that is the daily and brutal violence against women in this society is generally overlooked and swiftly swept under a concrete carpet.
Ich glaube, das echte Problem kommt jetzt erst.
I think the real problem will start now.
Das ist das echte Problem, das die großen Medien anpacken sollten.
That's the real problem big media need to address.
Sie versteckt nur das echte Problem.
It's just hiding the real problem.
Der Ausschuss schob sich gegenseitig den Schwarzen Peter zu, statt das echte Problem zu lösen.
The committee kept passing the buck instead of fixing the real problem.
Dies zeigt an, dass das echte Problem schon früher in den Dateien vorlag.
It is the sign that the real problem was before in the files.
"" Wenn Sie mich fragen, ich kenne das echte Problem.
If you ask me, I know the real problem.
das ist nichts gegen das echte Problem.
all of this pales in comparison to the real problem.
Wenn das echte Problem in der Unterstützung für kleine Verpflichtete liegt, ist dies eine Möglichkeit, sie zu unterstützen.
If the real problem is support for small entities, this is one way of providing it.
Nein, ich fixiere mich so auf sie, um das echte Problem zu vermeiden.
No, I put all my attention into her instead of dealing with the real problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das echte Problem in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 60 ms.
