Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the real problem
Vertaling van "the real problem" in Duits
das eigentliche Problem
das wirkliche Problem
das wahre Problem
das echte Problem
das tatsächliche Problem
das reale Problem
dem wirklichen Problem
des eigentlichen Problems
die eigentliche Problematik
Hauptproblem
vom eigentlichen Problem
das größte Problem
Politicians often make an empty gesture instead of tackling the real problem.
Politiker machen oft eine leere Geste, statt das eigentliche Problem anzugehen.
The lawyer kept splitting hairs instead of addressing the real problem.
Der Anwalt hat ständig Haare gespalten, statt das eigentliche Problem anzusprechen.
But that is actually not the real problem of science.
Doch das ist eigentlich nicht das wirkliche Problem der Wissenschaft.
Once again, the real problem is silenced in secrecy.
Noch einmal, das wirkliche Problem wird durch die Verschwiegenheit zum Verstummen gebracht.
Carla doesn't count, your father is the real problem.
Carla zählt nicht, dein Vater ist das wahre Problem.
Amnesia is certainly not the real problem with these people.
Amnesie ist mit Sicherheit nicht das wahre Problem dieser Leute.
They went round the houses for twenty minutes before mentioning the real problem.
Sie redeten zwanzig Minuten um den heißen Brei, bevor sie das eigentliche Problem erwähnten.
They often kill the messenger instead of addressing the real problem.
Sie bestrafen oft den Überbringer, anstatt das eigentliche Problem anzugehen.
The conflated issues made it hard to see the real problem at hand.
Die vermischten Probleme erschwerten es, das eigentliche Problem zu erkennen.
There lies the real problem, and that needs to be tackled.
Darin steckt das eigentliche Problem, und da muss man ran.
They're arguing over some little matter instead of focusing on the real problem.
Sie streiten sich über eine Kleinigkeit, statt sich auf das eigentliche Problem zu konzentrieren.
But the real problem does not relate to the cases first and foremost.
Das eigentliche Problem liegt jedoch nicht in erster Linie bei den Ursachen.
We're wasting time debating minor issues instead of tackling the real problem.
Wir verschwenden Zeit mit Diskussionen über Nebensächlichkeiten, statt das eigentliche Problem anzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the real problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1271. Exact: 1271. Verstreken tijd: 123 ms.
