Examples with "das gleiche Python-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Steuerung dient das gleiche Python-Programm, wie oben beim normalen Taster beschrieben wurde.
Als Faustregel lässt sich sagen, dass ein Fortran- oder C-Programm potenziell um zwei Größenordnungen schneller laufen kann als ein algorithmisch gleiches Python-Programm („potenziell" deshalb, weil das Programm so geschrieben sein muss, dass es diesen Vorteil auch ausnutzt).
As a rule-of-thumb, a Fortran or C program can potentially be two orders of magnitude faster than a Python program implementing the same algorithm ("potentially" because the program needs to be written in a way that the advantage is actually exploited).
Sein Optimismus schwand, nachdem er wiederholt das gleiche negative Feedback gehört hatte.
His defeated optimism faded after hearing the same negative feedback repeatedly.
Der Roman flüstert, dass wir alle das gleiche Blut haben unter den Uniformen.
The novel whispers that we all bleed the same colour beneath uniforms.
Freitags bestellt er fast immer das gleiche Gericht im Restaurant.
He nearly always chooses the same dish at the restaurant on Fridays.
Familienessen sind immer das Gleiche, dieselben Geschichten und Diskussionen über Politik.
Family dinners are déjà vu, with identical stories and arguments about politics.
Die Massage gefiel ihm so gut, dass er sofort das Gleiche nochmal buchte.
He loved the massage so much that he booked the same again immediately.
Sein kleiner Buchladen könnte das gleiche Schicksal teilen wie viele unabhängige Geschäfte.
His small bookstore might go the same way as many independent shops.
Am Ende teilen alle Menschen das gleiche Schicksal; sie werden zu Staub.
In the end, every mortal shares the same fate; they return to dust.
Seine Ausreden sind immer das Gleiche; ich habe sie alle schon gehört.
His excuses are déjà vu at this point; I've heard them all before.
In ihrem Brief schrieb sie, wir haben alle das gleiche Blut, Geliebter.
In her letter, she wrote, we all bleed the same colour, beloved.
Nachdem alle gelacht hatten, baten sie ihn, nochmal das Gleiche zu erzählen.
After hearing the joke, everyone laughed and asked him to tell the same again.
Das Rezept gelang perfekt, und ihre Familie bettelte am Sonntag um nochmal das Gleiche.
The recipe turned out perfectly, and her family begged for the same again Sunday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.