Vertaling van "das individuelle Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The individual program
Für sie ist das individuelle Programm des Aufenthaltes entwickelt.
Das individuelle Programm der wissenschaftlichen Forschung/künstlerischer Kreation
The individual program of scientific research/artistic creation
Das individuelle Programm bietet die Möglichkeit, die Gardinenstange zu anderen Zeitpunkten als die, die ODSIF im Standardprogramm eingesetzt hat einzustellen.
The individual program lets you set the curtain rail to open and close the curtains at other times than ODSIF has pre-set in the standard program - e.g.
Wie kann ich mich für das individuelle Programm anmelden?
Für jeden Bewohner sehen wir das individuelle Programm der Betreuung, der Beschäftigungstherapie und Aktivierung vor.
For each resident, we design an individual care program, occupational therapy activities and activation measures.
Ob Ein- oder Mehrtagesausflug, gerne arbeiten wir das individuelle Programm für Ihre Gruppe aus.
Whether your outing is to last a single day or several days, we will be glad to organise an individual program for your group.
Die verschiedenen Einrichtungen bieten neben unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten auch verschiedene Programmformate an. Von Konzerten bis hin zu praktischen Experimenten ist alles dabei. Auch bei besonderem Interesse für ein bestimmtes Forschungsfeld kann das individuelle Programm rund um diesen Bereich gestaltet werden.
In addition to insights into their individual subject areas, participating organisations offer a variety of formats, ranging from concerts to scientific experiments. If you are interested in a specific area of research, your programme can be tailored to match your interest.
Nach der Untersuchung und Konsultierung bestimmen wir das individuelle Programm, welches aus einer Mehrzahl von Therapien besteht. Hierbei kombinieren wir: Physiotherapie, Fitness, individuelle Kinesiotherapie, Naturheilkunde aber auch mit den neusten Technologien wie CACI, E-Life...
After a general examination and medical counseling we develop an individual therapy program, which combines several kinds of therapies: physical therapy, fitness, individual kinesiotherapy, treatment with natural medicines and also up-to-date technologies such as CACI, E-Life, etc.
Das individuelle Programm in Ausstattung und Einsatzmöglichkeiten.
Das individuelle Programm wird nach der Konsultation durch den Ayurveda-Verantwortlichen nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellt.
Your individual programme will be put together according to your needs after consultation with the person in charge of Ayurvedic treatments.
Auch bei besonderem Interesse für ein bestimmtes Forschungsfeld konnte das individuelle Programm rund um diesen Bereich gestaltet werden.
If you were interested in a specific area of research, the orogramme could be tailored to match your interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.