Vertaling van "das integrierte Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führen Sie das integrierte Programm zur automatischen Fehlerbehebung auf Ihrem Windows 10-System aus
Run inbuilt automatically fix hard drive errors tool on your Windows 10 system
Die mehr als 30 aufgezeichneten Fehlerkorrekturen betreffen das integrierte Programm Kontact für persönliche Informationsverwaltung, die Dateiverwaltung Dolphin und andere Programme.
More than 50 recorded bugfixes include improvements to Personal Information Management suite Kontact, Umbrello UML Modeller, the document viewer Okular, the vocabulary learning application Parley and the file manager Dolphin.
Das integrierte Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität kann demnach demnächst in Kraft treten.
PROGRESS is a new Community Programme relating to employment and social cohesion The programme will enter into force, as foreseen, on 1.1.2007.
Wenn das integrierte Programm nicht richtig eingestellt ist, kann es verstümmelt werden.
If the built-in program is not set correctly, it may be garbled.
Bezeichnungen wie das integrierte Programm bzw. das allgemeine/Querschnittsprogramm können zu Unklarheit und Missverständnissen führen.
Expressions such as the integrated programme and the general/transversal programme will lead to confusion and misunderstanding.
Schließlich können auch noch andere Programme zur erfolgreicheren Bewältigung des Wandels beitragen, wie etwa das Forschungsrahmenprogramm, die Bildungs- und Berufsbildungprogramme sowie das integrierte Programm für lebenslanges Lernen.
Finally, other programmes can contribute to managing change more effectively, for example the research framework programme, the education and training programmes and the integrated lifelong learning programme.
Die Projektqualität und das integrierte Programm dürften in der Stadt umfangreiche Synergien bewirken, einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität leisten und sowohl Investoren als auch Touristen anziehen.
The quality of the projects and the integrated character of the program should trigger important synergies in the city, contributing to enhance the quality of life and attract investments and tourism.
Ihre Berichterstatterin ist dafür, das integrierte Programm in ein neues Verbraucherschutzprogramm und ein neues Volksgesundheitsprogramm aufzuteilen.
Your rapporteur advocates splitting the integrated programme into a new consumer protection programme and a new public health programme.
Cornelius ist das integrierte Programm für Persönliches Informationsmanagement (PIM).
Kontact is the integrated solution to your personal information management (PIM) needs.
Der Ausschuss hat bereits bei früherer Gelegenheit auf die Bedeutung einer Strategie für das lebenslange Lernen hingewiesen und möchte aktiv dazu beitragen, dass das integrierte Programm eine kraftvolle Wirkung entfaltet und der Demokratie zum Wohle aller spürbare Impulse gibt.
The Committee has on previous occasions highlighted the significance of a lifelong learning strategy and is anxious to help ensure that the integrated programme makes a powerful impact and provides a meaningful contribution in terms of democracy and prosperity.
25 Mio. EUR wurden für das integrierte Programm „Youthreach" neu zugewiesen, in dessen Rahmen jungen Schulabbrechern ohne Qualifikation oder Berufsausbildung die Teilnahme an Maßnahmen der allgemeinen oder beruflichen Bildung oder an Betriebspraktika ermöglicht wird.
€25 million were redirected to the integrated Youthreach programme which provides education, training and work experience to young people who have left school early without qualifications or vocational training.
Der Music Editor ist das integrierte Programm für die Klangverbesserung. Ideal zum Beispiel, um Bandrauschen zu entfernen oder Bässe anzuheben.
Music Editor is an integrated program for sound optimization and is ideal for removing noise and boosting bass.
Über die Fernsteuerungskonsole hat man Zugriff auf alle Serverbefehle und auf das integrierte Programm mcmap, mit dem Übersichtskarten erstellt werden können.
Using the remote shell, you have access to all Minecraft server commands as well as the ability to use the built in mcmap to create maps and email them to yourself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
