In das interne Modell eines Instituts zur Erfassung der zusätzlichen Ausfall- und Migrationsrisiken dürfen Sicherungsgeschäfte einbezogen werden.
Hedges may be incorporated into an institution's internal model to capture the incremental default and migration risks.
der Koinvestor stellt dem Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen Informationen zur Verfügung, die es dem Unternehmen ermöglichen, den IRB-Ansatz oder - je nach Anwendbarkeit - das interne Modell und seine Grenzen sowie seine Angemessenheit und Geeignetheit zu verstehen, insbesondere
the co-investor provides the insurance or reinsurance undertaking with information that allows the undertaking to understand the Internal Ratings Based Approach or, as applicable, internal model and its limitations, as well as its adequacy and appropriateness, in particular
eine Beschreibung des Umfangs, in dem der IRB-Ansatz oder - je nach Anwendbarkeit - das interne Modell verwendet werden
a description of the scope of the use of the Internal Ratings Based Approach or, as applicable, internal model
Darüber hinaus erfüllt das interne Modell die Mindestanforderungen an Daten.
In addition, the internal model shall meet minimum data standards.
Die für das interne Modell verwendeten Daten müssen exakt, vollständig und angemessen sein.
Data used for the internal model shall be accurate, complete and appropriate.
Die Dokumentation gibt alle Situationen an, in denen das interne Modell nicht wirksam funktioniert.
The documentation shall indicate any circumstances under which the internal model does not work effectively.
Auch werden in diesen Unterlagen alle Fälle aufgezeigt, in denen das interne Modell nicht wirksam funktioniert.
The documentation shall indicate any circumstances under which the internal model does not work effectively.
Sie sollte auch dann noch fortgesetzt werden, wenn das interne Modell oder die größere Änderung im Wege des aufsichtlichen Überprüfungsverfahrens genehmigt wurde.
That communication should continue after the internal model or major change is approved through the supervisory review process.
Er enthält auch eine Bewertung der Exaktheit, der Vollständigkeit und der Angemessenheit der für das interne Modell verwendeten Daten.
It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.
Auch enthält er eine Bewertung der Exaktheit, der Vollständigkeit und der Angemessenheit der für das interne Modell verwendeten Daten.
It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.
Die Unterlagen enthalten eine detaillierte Erläuterung der Theorie, der Annahmen sowie der mathematischen und empirisichen Basis, auf die sich das interne Modell stützt.
The documentation shall provide a detailed outline of the theory, assumptions, and mathematical and empirical basis underlying the internal model.
Die Dokumentation enthält eine detaillierte Erläuterung der Theorie, der Annahmen sowie der mathematischen und der empirischen Basis, auf die sich das interne Modell stützt.
The documentation shall provide a detailed outline of the theory, assumptions, and mathematical and empirical bases underlying the internal model.
das interne Modell ist dem Risikoprofil und der Komplexität des Beteiligungsportfolios des Kreditinstituts angemessen.
the internal model shall be appropriate for the risk profile and complexity of a credit institution's equity portfolio.