The policy shall include a specification of minor and major changes to the internal model.
Die Leitlinien umfassen eine Spezifikation der kleinen und größeren Änderungen des internen Modells.
the procedure to be followed for the approval of an internal model
Insurance and reinsurance undertakings may change their internal model in accordance with that policy.
Die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen können ihr internes Modell im Rahmen dieser Leitlinien ändern.
Regarding models, insurance undertakings may use a standard formula or an internal model.
Als Berechnungsmodell dürfen Versicherungsunternehmen eine Standardformel oder ein internes Modell anwenden.
The internal model shall be based on data that are objective and up-to-date.
In addition, the internal model shall meet minimum data standards.
Darüber hinaus erfüllt das interne Modell die Mindestanforderungen an Daten.
Data used for the internal model shall be accurate, complete and appropriate.
Die für das interne Modell verwendeten Daten müssen exakt, vollständig und angemessen sein.
to analyse the performance of the internal model and to produce summary reports thereof
Analyse der Leistung des internen Modells und Erstellung zusammenfassender Berichte
to document the internal model and any subsequent changes made to it
Dokumentierung des internen Modells und etwaiger späterer Änderungen
The documentation shall indicate any circumstances under which the internal model does not work effectively.
Die Dokumentation gibt alle Situationen an, in denen das interne Modell nicht wirksam funktioniert.
Only after a number of checks will the bank be able to use its internal model in practice.
Erst nach mehreren Checks kann die Bank ihr internes Modell in der Praxis anwenden.
One of the most important functions of our brain is to create an internal model of our environment.
Eine der wichtigsten Funktionen unseres Gehirns ist es, ein internes Modell unserer Umgebung zu erschaffen.
The solvency capital is calculated using either a standard formula with a modular structure or an internal model.
Das Solvenzkapital wird entweder mithilfe einer modular aufgebauten Standardformel oder unter Verwendung eines internen Modells berechnet.